Текст и перевод песни Israel Novaes - Canção Perfeita

Canção Perfeita

Eu já falei de amor, já escrevi canções
Com caneta de alma, folha de emoções
A procura de uma canção perfeita.

E nessa procura eu pude encontrar
Que o amor acontece em particular
Só quem ama sabe e pode entender.

Apenas um olhar sinto a melodia
No seu caminhar vou encontrando a rima
As notas me vem no seu abraçar.
No seu beijo doce a letra se faz
Agora o resto não importa mais
É que o nosso amor canção perfeita traz.

Eu já falei de amor, já escrevi canções
Com caneta de alma, folha de emoções
A procura de uma canção perfeita.

E nessa procura eu pude encontrar
Que o amor acontece em particular
Só quem ama sabe e pode entender.

Apenas um olhar sinto a melodia
No seu caminhar vou encontrando a rima
As notas me vem no seu abraçar
No seu beijo doce a letra se faz.
Agora o resto não importa mais
É que o nosso amor canção perfeita traz.
É que o nosso amor canção perfeita traz.

Chanson Parfaite

Je t'ai déjà parlé d'amour, j'ai déjà écrit des chansons
Avec un stylo d'âme, une feuille d'émotions
À la recherche d'une chanson parfaite.

Et dans cette recherche, j'ai pu trouver
Que l'amour arrive en particulier
Seul celui qui aime sait et peut comprendre.

Un simple regard, je ressens la mélodie
Dans ta marche, je trouve la rime
Les notes me viennent dans ton étreinte.
Dans ton doux baiser, la lettre se fait
Maintenant, le reste n'a plus d'importance
C'est que notre amour apporte une chanson parfaite.

Je t'ai déjà parlé d'amour, j'ai déjà écrit des chansons
Avec un stylo d'âme, une feuille d'émotions
À la recherche d'une chanson parfaite.

Et dans cette recherche, j'ai pu trouver
Que l'amour arrive en particulier
Seul celui qui aime sait et peut comprendre.

Un simple regard, je ressens la mélodie
Dans ta marche, je trouve la rime
Les notes me viennent dans ton étreinte
Dans ton doux baiser, la lettre se fait.
Maintenant, le reste n'a plus d'importance
C'est que notre amour apporte une chanson parfaite.
C'est que notre amour apporte une chanson parfaite.