Текст и перевод песни Israel Novaes - Fogo de Palha

Fogo de Palha

Fogo de palha é esse amor, só me machuca, e causa dor, logo acaba
Dizem que existe alguém certo pra o
E que o amor é mais forte que o tempo
Eu já não sei

Me destrói, arranca o e me divide
Por que insiste em dizer que me quer?
Quebra tudo, faz barraco, mas tô no teu laço
Vai ser minha mulher

Fogo de palha é esse amor, só me machuca, e causa dor, logo acaba
Dizem que existe alguém certo pra o
E que o amor é mais forte que o tempo
Eu já não sei

Me destrói, arranca o e me divide
Por que insiste em dizer que me quer?
Quebra tudo, faz barraco, mas tô no teu laço
Vai ser minha mulher, vai ser minha mulher

Fogo de palha

Cet amour est comme un feu de paille, il me fait mal, me fait souffrir, il s'éteint vite
On dit qu'il y a quelqu'un de bien pour chacun
Et que l'amour est plus fort que le temps
Je ne sais plus

Tu me détruis, tu me déchires et me divises
Pourquoi insistes-tu à dire que tu me veux ?
Tu brises tout, tu fais des scandales, mais je suis pris dans ton piège
Tu seras ma femme

Cet amour est comme un feu de paille, il me fait mal, me fait souffrir, il s'éteint vite
On dit qu'il y a quelqu'un de bien pour chacun
Et que l'amour est plus fort que le temps
Je ne sais plus

Tu me détruis, tu me déchires et me divises
Pourquoi insistes-tu à dire que tu me veux ?
Tu brises tout, tu fais des scandales, mais je suis pris dans ton piège
Tu seras ma femme, tu seras ma femme