Текст и перевод песни Israel Novaes - Lapada de Saudade

Lapada de Saudade

Seis horas da manhã
E eu bebendo virado
Com o som ligado
Pensando em você

Já liguei várias vezes
Mas não me atende
Tô quase doente de tanto sofrer

E a batida do grave
Batendo sem compaixão
E o som desse piseiro
Pisa no meu coração

Eu já bebi tudo o que eu tinha pra beber
Só não esqueci de quem devia esquecer

Iê, iê, iê, iê
No copo tem cachaça, no coração tem você
Lapada de saudade que maltrata e faz doer
Volta bebê, se não eu volto a beber

Iê, iê, iê, iê
No copo tem cachaça, no coração tem você
Lapada de saudade que maltrata e faz doer
Volta bebê, se não eu volto a beber

Iê, iê, iê, iê

Seis horas da manhã
E eu bebendo virado
Com o som ligado
Pensando em você

Já liguei várias vezes
Mas não me atende
Tô quase doente de tanto sofrer

E a batida do grave
Batendo sem compaixão
E o som desse piseiro
Pisa no meu coração

Eu já bebi tudo o que eu tinha pra beber
Só não esqueci de quem devia esquecer

Iê, iê, iê, iê
No copo tem cachaça, no coração tem você
Lapada de saudade que maltrata e faz doer
Volta bebê, se não eu volto a beber

Iê, iê, iê, iê
No copo tem cachaça, no coração tem você
Lapada de saudade que maltrata e faz doer
Volta bebê, se não eu volto a beber

Iê, iê, iê, iê
No copo tem cachaça, no coração tem você
Lapada de saudade que maltrata e faz doer
Volta bebê, se não eu volto a beber

Iê, iê, iê, iê

Удар тоски

Шесть утра,
А я пьян в стельку,
Музыка играет,
Думаю о тебе.

Звонил уже много раз,
Но ты не отвечаешь.
Я почти заболел от этих страданий.

И басы бьют,
Безжалостно бьют,
И звуки этого пизейро
Топчут мое сердце.

Я выпил все, что у меня было,
Только не забыл ту, которую должен был забыть.

Эй, эй, эй, эй
В стакане — кашаса, в сердце — ты.
Удар тоски, который мучает и причиняет боль.
Вернись, малышка, иначе я снова начну пить.

Эй, эй, эй, эй
В стакане — кашаса, в сердце — ты.
Удар тоски, который мучает и причиняет боль.
Вернись, малышка, иначе я снова начну пить.

Эй, эй, эй, эй

Шесть утра,
А я пьян в стельку,
Музыка играет,
Думаю о тебе.

Звонил уже много раз,
Но ты не отвечаешь.
Я почти заболел от этих страданий.

И басы бьют,
Безжалостно бьют,
И звуки этого пизейро
Топчут мое сердце.

Я выпил все, что у меня было,
Только не забыл ту, которую должен был забыть.

Эй, эй, эй, эй
В стакане — кашаса, в сердце — ты.
Удар тоски, который мучает и причиняет боль.
Вернись, малышка, иначе я снова начну пить.

Эй, эй, эй, эй
В стакане — кашаса, в сердце — ты.
Удар тоски, который мучает и причиняет боль.
Вернись, малышка, иначе я снова начну пить.

Эй, эй, эй, эй
В стакане — кашаса, в сердце — ты.
Удар тоски, который мучает и причиняет боль.
Вернись, малышка, иначе я снова начну пить.

Эй, эй, эй, эй