Текст и перевод песни Israel Novaes - Mesa 9

Mesa 9

Eu queria ser
A cor desse batom pra tocar nos seus lábios
Eu queria ser
Aquele bracelete pra estar nos seus braços

Eu queria ter
O poder de dominar a sua mente
Então seria diferente
Mas ainda faltaria o seu coração

Saiu pra esquecer
Bebo outra vez na mesa 29
Se for pra te ver, vou só pra dizer
Nananinanão!

Minha princesa, era armação
Tem vinte e nove gatas sentada na minha mesa
O batom borrou, bracelete se quebrou
Eu sofro de ressaca mas não morro de amor

Table 9

Je voulais être
La couleur de ce rouge à lèvres pour toucher tes lèvres
Je voulais être
Ce bracelet pour être à ton bras

Je voulais avoir
Le pouvoir de contrôler ton esprit
Alors ce serait différent
Mais il manquerait encore ton cœur

Tu es sortie pour oublier
Je bois encore à la table 29
Si je dois te voir, je vais juste te dire
Naninaninanão!

Ma princesse, c'était une mise en scène
Il y a vingt-neuf filles assises à ma table
Le rouge à lèvres a coulé, le bracelet s'est cassé
Je souffre de la gueule de bois, mais je ne meurs pas d'amour