Israel Novaes - Nosso Amor Estourou - перевод текста песни на французский
Israel Novaes Nosso Amor Estourou

Israel Novaes - Nosso Amor Estourou

Текст и перевод песни Israel Novaes - Nosso Amor Estourou




Nosso Amor Estourou
Notre amour a explosé
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca
Il a éclaté comme du pop-corn
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Je m'en fiche si on est devenu la cible des ragots
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca
Il a éclaté comme du pop-corn
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Je m'en fiche si on est devenu la cible des ragots
Quem apostou que esse nosso amor?
Qui a parié que notre amour ?
Uma semana não ia durar
Ne durerait pas une semaine
Infelizmente se decepcionou
Il a malheureusement été déçu
Quebrou a cara
Il a fait chou blanc
Nem sempre o amor da sua vida é primeiro
L'amour de votre vie n'est pas toujours le premier
Às vezes é sentimento passageiro
Parfois c'est un sentiment passager
Mas quando encontramos alguém verdadeiro
Mais quand on trouve quelqu'un de vrai
O coração para
Le cœur s'arrête
Não quero saber mais de passado
Je ne veux plus savoir du passé
O que fizemos certo ou errado no amor?
Ce que nous avons fait de bien ou de mal dans l'amour ?
Tô nem aí se estão incomodado
Je m'en fiche si ça vous dérange
A vida é minha, sua e acabou
La vie est à moi, à toi et c'est fini
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca
Il a éclaté comme du pop-corn
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Je m'en fiche si on est devenu la cible des ragots
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca
Il a éclaté comme du pop-corn
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Je m'en fiche si on est devenu la cible des ragots
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se amar
Ils meurent de jalousie en nous voyant nous aimer
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se amar
Ils meurent de jalousie en nous voyant nous aimer
Quem apostou que esse nosso amor?
Qui a parié que notre amour ?
Uma semana não ia durar
Ne durerait pas une semaine
Infelizmente se decepcionou
Il a malheureusement été déçu
Quebrou a cara
Il a fait chou blanc
Nem sempre o amor da sua vida é primeiro
L'amour de votre vie n'est pas toujours le premier
Às vezes é sentimento passageiro
Parfois c'est un sentiment passager
Mas quando encontramos alguém verdadeiro
Mais quand on trouve quelqu'un de vrai
O coração para
Le cœur s'arrête
Não quero saber mais de passado
Je ne veux plus savoir du passé
O que fizemos certo ou errado no amor?
Ce que nous avons fait de bien ou de mal dans l'amour ?
Tô nem aí se estão incomodado
Je m'en fiche si ça vous dérange
A vida é minha, sua e acabou
La vie est à moi, à toi et c'est fini
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca
Il a éclaté comme du pop-corn
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Je m'en fiche si on est devenu la cible des ragots
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca
Il a éclaté comme du pop-corn
Tô nem aí se a gente virou alvo de fofoca
Je m'en fiche si on est devenu la cible des ragots
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se pegar
Ils meurent de jalousie en nous voyant nous embrasser
Vai vai deixa o povo falar
Vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Eu disse vai vai deixa o povo falar
J'ai dit vas-y vas-y laisse les gens parler
Tão morrendo é de inveja vendo a gente se amar
Ils meurent de jalousie en nous voyant nous aimer
O nosso amor estourou pow pow
Notre amour a explosé, pow pow
Pipocou feito pipoca!
Il a éclaté comme du pop-corn!




Israel Novaes - Forró do Israel
Альбом
Forró do Israel
дата релиза
30-09-2017

1 Nosso Amor Estourou
2 Pando de Chão
3 Não Deu Valor Perdeu
4 Coração Indiponível
5 Meu Amoreco
6 Cuidando de Longe
7 Mesa 9
8 Descontrolada
9 Tô Namorando Solteiro
10 Quem Mandou Me Solta
11 Só Restou Aquele CD
12 De Príncipe Virei um B
13 O Mundo Girou
14 Acidente de Amor
15 Vou Dar Virote
16 Ningueem Vai Sonhar
17 Vó Tô Estourado
18 Selfie
19 Vai Entender
20 Sextou
21 Natureza do Homem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.