Текст и перевод песни Israel Novaes - O Mundo Girou

O Mundo Girou

E quando você me deixou
Eu pensei até em chorar
Mas bastou só um minuto
Pra eu pensar e reconhecer

Quem sabe a vida vai ficar melhor sem você
Quem sabe é bom pra mim deixar ver o mundo girar
E não correr atrás e te deixar pra lá
Olha as voltas que o mundo dá

E hoje olha quem tá na minha porta
Implorando, pedindo volta
Só que agora é tarde
Deus me livre e guarde

Tá vendo aí, tá vendo aí
Tu na primeira fila me vendo ser feliz
Desperdiçou a chance que não valorizou
Tá vendo, o mundo girou

Мир перевернулся

И когда ты меня бросила,
Я чуть не заплакал.
Но хватило всего минуты,
Чтобы подумать и осознать.

Кто знает, может, жизнь станет лучше без тебя.
Кто знает, может, мне полезно увидеть, как мир вращается.
И не бежать за тобой, а оставить тебя позади.
Вот так вот мир переворачивается.

И сегодня смотри, кто у моей двери.
Умоляешь, просишь вернуться.
Только теперь уже поздно.
Боже упаси и сохрани.

Видишь ли, видишь ли,
Ты в первом ряду видишь, как я счастлив.
Упустила шанс, который не ценила.
Видишь, мир перевернулся.