Israel Novaes - Outra Pegada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel Novaes - Outra Pegada




Outra Pegada
Autre Rythme
Cadê aquele cara mandando mensagem toda madrugada
est ce mec qui m'envoie des messages toute la nuit
Que acordava cedo pra colocar flores na porta da casa
Qui se réveillait tôt pour déposer des fleurs à ma porte
vendo que tu é danada, não gosta de cara que fica no
Je vois que tu es une vraie rebelle, tu n'aimes pas les mecs collants
Viu, deu certo contigo, junto comigo, faz o que quiser
Tu vois, ça a marché avec toi, tu es avec moi, fais ce que tu veux
Não quer mais bom rapaz, se dou pressão quer mais
Tu ne veux plus de bon garçon, si je te fais pression, tu en veux encore
Agora presta atenção, como é que faz.
Maintenant, fais attention, comment ça marche.
Quando eu chego perto, as mina se assanham, me arranhão, me abraça
Quand je m'approche, les filles se déchaînent, me griffe, me serre dans ses bras
Querem a pressão, levante a mão que eu chego na hora
Elles veulent la pression, lève la main et j'arrive à l'heure
Hã, hã, hã, rebola bonito, eu sei que você gosta
Hã, hã, hã, bouge ton corps, je sais que tu aimes ça
Esquece o cara quetinho que finge que dança
Oublie le mec tranquille qui fait semblant de danser
Quando eu chego perto, as mina se assanham, me arranhão, me abraça
Quand je m'approche, les filles se déchaînent, me griffe, me serre dans ses bras
Querem a pressão, levante a mão que eu chego na hora
Elles veulent la pression, lève la main et j'arrive à l'heure
Hã, hã, hã, rebola bonito, eu sei que você gosta
Hã, hã, hã, bouge ton corps, je sais que tu aimes ça
Esquece o cara quetinho que finge que dança
Oublie le mec tranquille qui fait semblant de danser
É outra pegada...
C'est un autre rythme...
Cadê aquele cara mandando mensagem toda madrugada
est ce mec qui m'envoie des messages toute la nuit
Que acordava cedo pra colocar flores na porta da casa
Qui se réveillait tôt pour déposer des fleurs à ma porte
vendo que tu é danada, não gosta de cara que fica no
Je vois que tu es une vraie rebelle, tu n'aimes pas les mecs collants
Viu, deu certo contigo, junto comigo, faz o que quiser
Tu vois, ça a marché avec toi, tu es avec moi, fais ce que tu veux
Não quer mais bom rapaz, se dou pressão quer mais
Tu ne veux plus de bon garçon, si je te fais pression, tu en veux encore
Agora presta atenção, como é que faz.
Maintenant, fais attention, comment ça marche.
Quando eu chego perto, as mina se assanham, me arranhão, me abraça
Quand je m'approche, les filles se déchaînent, me griffe, me serre dans ses bras
Querem a pressão, levante a mão que eu chego na hora
Elles veulent la pression, lève la main et j'arrive à l'heure
Hã, hã, hã, rebola bonito, eu sei que você gosta
Hã, hã, hã, bouge ton corps, je sais que tu aimes ça
Esquece o cara quetinho que finge que dança
Oublie le mec tranquille qui fait semblant de danser
Quando eu chego perto, as mina se assanham, me arranhão, me abraça
Quand je m'approche, les filles se déchaînent, me griffe, me serre dans ses bras
Querem a pressão, levante a mão que eu chego na hora
Elles veulent la pression, lève la main et j'arrive à l'heure
Hã, hã, hã, rebola bonito, eu sei que você gosta
Hã, hã, hã, bouge ton corps, je sais que tu aimes ça
Esquece o cara quetinho que finge que dança
Oublie le mec tranquille qui fait semblant de danser
É outra pegada...
C'est un autre rythme...
Cadê aquele cara mandando mensagem toda madrugada...
est ce mec qui m'envoie des messages toute la nuit...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.