Текст и перевод песни Israel Novaes - Pot-Pourri: Depende / Beijo Meu - Ao Vivo

Pot-Pourri: Depende / Beijo Meu - Ao Vivo

Passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso, me deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa

Ela tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe, vou perder o controle
Quando estiver aí na sua frente

Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para te ter
Te prometi

E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vício, mas vai dar prazer
Porque depende de mim e de você

Depende de mim e de você
Depende de mim e de você
E de você...

A danada passou a unha no meu braço
Me puxando pelo bolso, me deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa

Ela tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Israel Novaes vai perder o controle
Tá cheio de gatinha aqui na frente

Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para te ter
Te prometi

E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vício, mas dá prazer
Porque depende de mim e de você

Depende de mim e de você
Depende de mim e de você
E de você...

A danada passou a unha no meu braço

Sol, calor, praia, isso é verão
Chegando a noite, fogueira e violão
Você pediu pra eu tocar...

Toco aquele arrocha, ai cê passa mal
Lembra dum amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu...

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado, arranca o laço
Que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo, apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai, querer ficar comigo
E acreditar no amor...

Frio lá fora, aqui um cobertor
Acendo a lareira e vai trazer calor
Você pediu pra eu tocar...

Toco aquele arrocha, ai cê passa mal
Lembra dum amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu...

É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço
Que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo, apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai, querer ficar comigo
E acreditar no amor...

Pot-Pourri: Depende / Beijo Meu - En Direct

Tu as passé ton ongle sur mon bras
Tu as tiré sur ma poche, tu m'as déchiré
Manère de petite fille gâtée
Qui est une frime pour sortir de la maison

Elle a un corps d'adolescente
Parle comme une femme qui n'a jamais été désemparée
Tu sais déjà, je vais perdre le contrôle
Quand tu seras là devant moi

Je te l'ai dit, je dépendais de toi
Que j'allais tout faire pour t'avoir
Je te l'ai promis

Et après si l'amour arrive
Cela peut devenir une addiction, mais cela procurera du plaisir
Parce que cela dépend de moi et de toi

Cela dépend de moi et de toi
Cela dépend de moi et de toi
Et de toi...

La coquine a passé son ongle sur mon bras
En tirant sur ma poche, elle m'a déchiré
Manère de petite fille gâtée
Qui est une frime pour sortir de la maison

Elle a un corps d'adolescente
Parle comme une femme qui n'a jamais été désemparée
Israel Novaes va perdre le contrôle
Il est plein de minettes ici devant

Je te l'ai dit, je dépendais de toi
Que j'allais tout faire pour t'avoir
Je te l'ai promis

Et après si l'amour arrive
Cela peut devenir une addiction, mais procure du plaisir
Parce que cela dépend de moi et de toi

Cela dépend de moi et de toi
Cela dépend de moi et de toi
Et de toi...

La coquine a passé son ongle sur mon bras

Soleil, chaleur, plage, c'est l'été
Quand la nuit arrive, feu de joie et guitare
Tu as demandé que je joue...

Je joue ce "arrocha", tu vas être mal
Tu te souviens d'un amour qui n'a pas été si bien
En pleurant, tu demandes un câlin
Je guéris tes pleurs avec un de mes baisers...

C'est qu'un baiser peut faire la différence
Efface le passé, arrache le lien
Que la passion a laissé
C'est dans le rythme "arrocha" que je vais
Si tu veux un baiser, donne-moi juste un sourire
Dans ce baiser, tu vas vouloir rester avec moi
Et croire en l'amour...

Il fait froid dehors, ici une couverture
J'allume le feu de cheminée et tu vas apporter de la chaleur
Tu as demandé que je joue...

Je joue ce "arrocha", tu vas être mal
Tu te souviens d'un amour qui n'a pas été si bien
En pleurant, tu demandes un câlin
Je guéris tes pleurs avec un de mes baisers...

C'est qu'un baiser peut faire la différence
Efface le passé et arrache le lien
Que la passion a laissé
C'est dans le rythme "arrocha" que je vais
Si tu veux un baiser, donne-moi juste un sourire
Dans ce baiser, tu vas vouloir rester avec moi
Et croire en l'amour...