Текст и перевод песни Israel Novaes - Selfie

Selfie

Pensava, que o mundo girava em torno de você
Que nunca conseguiria mais te esquecer
Que depois que magoasse o meu coração
Bastaria um sorriso teu pra ter o meu perdão
Iludida, convencida
Pensava que depois que me deixasse
Ia acabar com minha vida
Olha eu tô aqui, chega tá me faltando o ar
Olha eu tô aqui, com tanta boca pra beijar
Tomando todas com suas amigas
E você nem imagina o que hoje vai rolar
Ô, tá acreditando não?
É! Vou bater uma selfie pra mostrar que eu tô feliz
Que foi ao contrário do que você sempre quis
Olha, eu não tô sofrendo nada
Eu tô é curtindo na balada com a galera
Você já era!
Ô, tá acreditando não?
É! Vou bater uma selfie pra mostrar que eu tô feliz
Que foi ao contrário do que você sempre quis
Olha, eu não tô sofrendo nada
Eu tô é curtindo na balada com a galera
Você já era!
Iludida, convencida
Pensava que depois que me deixasse
Ia acabar com minha vida
Olha eu tô aqui, chega tá me faltando o ar
Olha eu tô aqui, com tanta boca pra beijar
Tomando todas com suas amigas
E você nem imagina o que hoje vai rolar
Ô, tá acreditando não?
É! Vou bater uma selfie pra mostrar que eu tô feliz
Que foi ao contrário do que você sempre quis
Olha, eu não tô sofrendo nada
Eu tô é curtindo na balada com a galera
Você já era!
Ô, tá acreditando não?
É! Vou bater uma selfie pra mostrar que eu tô feliz
Que foi ao contrário do que você sempre quis
Olha, eu não tô sofrendo nada
Eu tô é curtindo na balada com a galera
Você já era!
Olha, eu não tô sofrendo nada
Eu tô é curtindo na balada com a galera
E você já era!

Selfie

Je pensais que le monde tournait autour de toi
Que je ne pourrais jamais t'oublier
Que après avoir blessé mon cœur
Un simple sourire de ta part suffirait à obtenir mon pardon
Illusionnée, convaincue
Je pensais qu'après m'avoir quitté
Tu allais mettre fin à ma vie
Me voilà ici, j'étouffe
Me voilà ici, avec tant de lèvres à embrasser
Je bois avec tes amies
Et tu n'imagines même pas ce qui va se passer aujourd'hui
Tu ne me crois pas ?
Oui ! Je vais prendre un selfie pour montrer que je suis heureux
Que tout s'est passé à l'inverse de ce que tu voulais
Regarde, je ne souffre pas du tout
Je m'amuse en boîte de nuit avec les copains
Tu es du passé !
Tu ne me crois pas ?
Oui ! Je vais prendre un selfie pour montrer que je suis heureux
Que tout s'est passé à l'inverse de ce que tu voulais
Regarde, je ne souffre pas du tout
Je m'amuse en boîte de nuit avec les copains
Tu es du passé !
Illusionnée, convaincue
Je pensais qu'après m'avoir quitté
Tu allais mettre fin à ma vie
Me voilà ici, j'étouffe
Me voilà ici, avec tant de lèvres à embrasser
Je bois avec tes amies
Et tu n'imagines même pas ce qui va se passer aujourd'hui
Tu ne me crois pas ?
Oui ! Je vais prendre un selfie pour montrer que je suis heureux
Que tout s'est passé à l'inverse de ce que tu voulais
Regarde, je ne souffre pas du tout
Je m'amuse en boîte de nuit avec les copains
Tu es du passé !
Tu ne me crois pas ?
Oui ! Je vais prendre un selfie pour montrer que je suis heureux
Que tout s'est passé à l'inverse de ce que tu voulais
Regarde, je ne souffre pas du tout
Je m'amuse en boîte de nuit avec les copains
Tu es du passé !
Regarde, je ne souffre pas du tout
Je m'amuse en boîte de nuit avec les copains
Tu es du passé !