Teus Olhos - Ao Vivo - Israel Novaes перевод на немецкий

Teus Olhos - Ao Vivo

Eu fico olhando o tempo, vendo as horas se passar
Quanto mais eu vejo saudade me dá
Me dói, por dentro
Parece que às vezes eu saio de mim
Mas é meu pensamento que vai te buscar
Mais veloz, que o vento
À se teus olhos, pudessem ver
Que na minha mente só da você
Mas quando é noite, te chamo e choro
Daria a minha vida pra te ver
Mas os dias vem e vão
E essa saudade não passa
Pra eu não morrer de paixão
E o mundo não desabar
Aí eu canto uma canção
Pra minha solidão disfarçar
Tenho a solução, pro meu coração não chorar

Deine Augen - Live

Ich schaue auf die Zeit, sehe, wie die Stunden vergehen
Je mehr ich sehe, überkommt mich die Sehnsucht
Es tut mir innerlich weh
Manchmal scheint es, als würde ich aus mir heraustreten
Aber es ist mein Gedanke, der dich suchen geht
Schneller, als der Wind
Ach, wenn deine Augen sehen könnten
Dass es in meinen Gedanken nur dich gibt
Aber wenn es Nacht ist, rufe ich dich und weine
Ich gäbe mein Leben, um dich zu sehen
Aber die Tage kommen und gehen
Und diese Sehnsucht vergeht nicht
Damit ich nicht vor Leidenschaft sterbe
Und die Welt nicht zusammenbricht
Dann singe ich ein Lied
Um meine Einsamkeit zu überspielen
Ich habe die Lösung, damit mein Herz nicht weint