Текст и перевод песни Israel Novaes - Tia, Vou Pegar Sua Filha

Tia, Vou Pegar Sua Filha

Ave Maria, tem um mulherão na minha casa
Não tô entendendo nada, não tô entendendo nada
Fiquei sabendo que é a prima que chegou do interior
E com a gente vai passar uma temporada
Eu já notei que ela anda me olhando diferente
Passando de toalha toda hora na minha frente
Um metro e setenta, rostinho de princesinha
Vinte dois aninhos
Ah, delicinha

Eu gosto quando ela pula na piscina
Sem sutiã, e a blusa fica coladinho
É muita tentação, eita que agonia
Oh tia, eu tô querendo a sua filha

A noite ela vem pro meu quarto e ninguém desconfia
Desculpa tia, eu vou beijar a sua filha
Eu vou fazer com ela só na caladinha
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha

Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha

Ave Maria, tem um mulherão na minha casa
Não tô entendendo nada, não tô entendendo nada
Fiquei sabendo que é a prima que chegou do interior
E com a gente vai passar uma temporada
Eu já notei que ela anda me olhando diferente
Passando de toalha toda hora na minha frente
Um metro e setenta, rostinho de princesinha
Vinte dois aninhos
Ah, delicinha

Eu gosto quando ela pula na piscina
Sem sutiã, e a blusa fica coladinho
É muita tentação, eita que agonia
Oh tia, eu tô querendo a sua filha

Eu gosto quando ela pula na piscina
Sem sutiã, e a blusa fica coladinho
É muita tentação, eita que agonia
Oh tia, eu tô querendo a sua filha

A noite ela vem pro meu quarto e ninguém desconfia
Desculpa tia, eu vou beijar a sua filha
Eu vou fazer com ela só na caladinha
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha

Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha

Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Oh tia, desculpa, eu vou pegar a sua filha
Desculpa tia, eu vou pegar a sua filha

Tante, je vais prendre ta fille

Ave Maria, il y a une belle femme dans ma maison
Je ne comprends rien, je ne comprends rien
J'ai appris que c'était la cousine qui est arrivée de la campagne
Et elle va passer un certain temps avec nous
J'ai remarqué qu'elle me regarde différemment
Elle passe la serviette devant moi tout le temps
Un mètre soixante-dix, un visage de princesse
Vingt-deux ans
Oh, délicieuse

J'aime quand elle saute dans la piscine
Sans soutien-gorge, et le haut lui colle à la peau
C'est trop tentant, oh, quelle angoisse
Oh tante, je veux ta fille

La nuit, elle vient dans ma chambre et personne ne se méfie
Désolé tante, je vais embrasser ta fille
Je vais faire quelque chose avec elle en douce
Désolé tante, je vais prendre ta fille

Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Désolé tante, je vais prendre ta fille

Ave Maria, il y a une belle femme dans ma maison
Je ne comprends rien, je ne comprends rien
J'ai appris que c'était la cousine qui est arrivée de la campagne
Et elle va passer un certain temps avec nous
J'ai remarqué qu'elle me regarde différemment
Elle passe la serviette devant moi tout le temps
Un mètre soixante-dix, un visage de princesse
Vingt-deux ans
Oh, délicieuse

J'aime quand elle saute dans la piscine
Sans soutien-gorge, et le haut lui colle à la peau
C'est trop tentant, oh, quelle angoisse
Oh tante, je veux ta fille

J'aime quand elle saute dans la piscine
Sans soutien-gorge, et le haut lui colle à la peau
C'est trop tentant, oh, quelle angoisse
Oh tante, je veux ta fille

La nuit, elle vient dans ma chambre et personne ne se méfie
Désolé tante, je vais embrasser ta fille
Je vais faire quelque chose avec elle en douce
Désolé tante, je vais prendre ta fille

Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Désolé tante, je vais prendre ta fille

Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Oh tante, désolée, je vais prendre ta fille
Désolé tante, je vais prendre ta fille