Текст и перевод песни Israel Novaes - Tudo Tem Limite

Tudo Tem Limite

Quando você chorou, eu sequei suas lágrimas.
Quando me xingou, me fiz de surdo pra não te escutar
Por amor fiz de tudo, planejei o futuro.
O que eu não faço por você

Pediu pra largar os amigos, larguei
Pediu pra apagar os contatos, apaguei
Pediu pra parar de beber

Mas tudo tem limite
Como é que pede uma coisa dessa, Deus me livre!
Dessa vez você forçou a relação
Eu do o pé, você quer a mão
Você magoou meu coração

Mas tudo tem limite
Como é que pede uma coisa dessa, Deus me livre!
Dessa vez você forçou a relação
Eu do o pé, você quer a mão
Você magoou meu coração

Por amor fiz de tudo, planejei o futuro
O que eu não faço por você
Pediu pra largar os amigos, larguei
Pediu pra apagar os contatos, apaguei
Pediu pra parar de beber

Mas tudo tem limite
Como é que pede uma coisa dessa, Deus me livre!
Dessa vez você forçou a relação
Eu do o pé, você quer a mão
Você magoou meu coração

Mas tudo tem limite
Como é que pede uma coisa dessa, Deus me livre!
Dessa vez você forçou a relação
Eu do o pé, você quer a mão
Você magoou meu coração

Dessa vez você forçou a relação
Eu do o pé, você quer a mão
Você magoou meu coração

Tout a une limite

Quand tu as pleuré, j'ai séché tes larmes.
Quand tu m'as insulté, je me suis fait le sourd pour ne pas t'écouter
Par amour, j'ai tout fait, j'ai planifié l'avenir.
Ce que je ne fais pas pour toi

Tu as demandé de laisser tomber mes amis, je l'ai fait
Tu as demandé de supprimer les contacts, je les ai supprimés
Tu as demandé d'arrêter de boire

Mais tout a une limite
Comment peux-tu demander une chose pareille, Dieu me préserve !
Cette fois, tu as forcé la relation
Je fais un pas en arrière, tu veux ma main
Tu as blessé mon cœur

Mais tout a une limite
Comment peux-tu demander une chose pareille, Dieu me préserve !
Cette fois, tu as forcé la relation
Je fais un pas en arrière, tu veux ma main
Tu as blessé mon cœur

Par amour, j'ai tout fait, j'ai planifié l'avenir
Ce que je ne fais pas pour toi
Tu as demandé de laisser tomber mes amis, je l'ai fait
Tu as demandé de supprimer les contacts, je les ai supprimés
Tu as demandé d'arrêter de boire

Mais tout a une limite
Comment peux-tu demander une chose pareille, Dieu me préserve !
Cette fois, tu as forcé la relation
Je fais un pas en arrière, tu veux ma main
Tu as blessé mon cœur

Mais tout a une limite
Comment peux-tu demander une chose pareille, Dieu me préserve !
Cette fois, tu as forcé la relation
Je fais un pas en arrière, tu veux ma main
Tu as blessé mon cœur

Cette fois, tu as forcé la relation
Je fais un pas en arrière, tu veux ma main
Tu as blessé mon cœur