Текст и перевод песни Israel Novaes - Viagem da Paixão

Viagem da Paixão

Diga o que você quer
Que eu te dou as chaves do meu coração
Te levo no veleiro da minha paixão por conta do vento

É preciso acreditar
E se esquecer de sua desilusões
Não olhe pra trás segure em minhas mãos
Estamos perdendo tempo

Por que você não vem e aprende comigo
A içar as velas ir pro alto mar?
O veleiro da paixão não tem limites
Onde você quiser, eu posso te encontrar

Se tem medo de afogar
Te levo comigo no meu avião
É chamado de jatinho da paixão
Vamos acima das nuvens

É preciso acreditar
E se esquecer de sua desilusões
Não olhe pra trás segure em minhas mãos
Estamos perdendo tempo

Por que você não vem e aprende comigo?
Esqueça o medo de altura e aprenda voar
Não ponha o para-quedas e entre a bordo
Não existe turbulência pra nos derrubar.

Por que você não vem e aprende comigo?
Esqueça o medo de altura e aprenda voar
Não ponha o para-quedas e entre a bordo
Não existe turbulência pra nos derrubar.

Voyage de la Passion

Dis-moi ce que tu veux
Que je te donne les clés de mon cœur
Je t'emmène sur le voilier de ma passion grâce au vent

Il faut y croire
Et oublier tes déceptions
Ne regarde pas en arrière, tiens-moi la main
On perd du temps

Pourquoi tu ne viens pas apprendre avec moi
A hisser les voiles et partir en mer haute ?
Le voilier de la passion n'a pas de limites
Où tu veux aller, je peux te trouver

Si tu as peur de te noyer
Je t'emmène avec moi dans mon avion
Il s'appelle le jet de la passion
On va au-dessus des nuages

Il faut y croire
Et oublier tes déceptions
Ne regarde pas en arrière, tiens-moi la main
On perd du temps

Pourquoi tu ne viens pas apprendre avec moi ?
Oublie la peur de la hauteur et apprends à voler
Ne mets pas de parachute et monte à bord
Il n'y a pas de turbulences pour nous faire tomber.

Pourquoi tu ne viens pas apprendre avec moi ?
Oublie la peur de la hauteur et apprends à voler
Ne mets pas de parachute et monte à bord
Il n'y a pas de turbulences pour nous faire tomber.