Vó Tô Estourado - Ao Vivo - Israel Novaes перевод на немецкий

Vó Tô Estourado - Ao Vivo

Um, um, dois, três...

Alô vó? Tô estourado (o quê?)
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mu... Eu tô largado

Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu...

Assim, ó

Quem me teve foi minha mãe
Quem me criou foi minha avó
Ela não me deixou só
Desde pequeno eu ouvi ela falar
Meu filho, estude para um dia se formar

Já dizia o meu vô, ao contrário da minha vó
Meu filho, faça o que é melhor
Escute agora o conselho que eu vou lhe dar
Não tem nada no mundo melhor do que farrear

Dezoito anos...
Só beber, curtir e farrear
E quando eu chego logo eu boto é pra torar
E eu vou descendo uma caixa de Old Parr

Fim de semana, fazer o quê?
Só beber, curtir e farrear
E a minha vó todo tempo a me ligar
Eu 'tava na zuera, não dava pra escutar

Alô vó? Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado

Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu a... Ei!

Oh, assim

Quem me teve foi minha mãe
Quem me criou foi minha...
Ela não me deixou só
Desde pequeno eu ouvi ela falar
Meu filho, estude pra um dia se...

Meu filho, faça o que é melhor
Escute agora o conselho que eu vou lhe dar
Não tem nada no mundo melhor do que farrear

Dezoito anos não queria nem saber
É só beber, curtir e farrear
E quando eu chego logo eu boto é pra torar
E eu vou descendo uma caixa de Old Parr

Fim de semana, fazer o quê?
Só beber, curtir e farrear
E a minha vó todo tempo a me ligar
Eu 'tava em Brasília

Alô vó? Tô estourado (a mão pra cima!)
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado, é...
Eu tô largado

Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu... Ê!

Tô estourado...

Eu quero agradecer (vó, tô estourado)
O carinho de cada um de vocês
Que participaram desse novo trabalho
'Brigado, Brasília (tô estourado)
Vocês foram demais! (Vó, tô estourado)

Que Deus abençoe vocês
Obrigado por essa energia linda, e impar de vocês
Quero agradecer a todo meus fã-clubes (tô estourado)
Que estão aqui presentes (vó, tô estourado)
Obrigado pelo amor de vocês, de verdade, tá? Lindos!

Quero agradecer minha família que tá aí (tô estourado)
Meu pai, minha mãe, minha irmã, meu irmão (vó, tô estourado)
Meu cunhado, meus tios, valeu!
Valeu Marquinhos (tô estourado, vó tô estourado)

Valeu Carlão!
Valeu Letícia Mix
Que Deus abençoes vocês
Valeu...
Obrigado Brasília!

Tô estourado
Vó, tô estourado

Oma, ich bin der Hammer - Live

Eins, eins, zwei, drei...

Hallo Oma? Ich bin der Hammer (was?)
Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Es ist... Ich bin am Ende

Ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Und mein...

Also, so

Meine Mutter hat mich bekommen
Meine Oma hat mich aufgezogen
Sie hat mich nicht allein gelassen
Seit ich klein war, habe ich sie sagen hören
Mein Sohn, lerne, um eines Tages deinen Abschluss zu machen

Mein Opa sagte immer, im Gegensatz zu meiner Oma
Mein Sohn, mach, was das Beste ist
Hör jetzt auf den Rat, den ich dir geben werde
Es gibt nichts Besseres auf der Welt, als zu feiern

Achtzehn Jahre...
Nur trinken, genießen und feiern
Und wenn ich ankomme, dann lass ich es krachen
Und ich leere eine Kiste Old Parr

Am Wochenende, was tun?
Nur trinken, genießen und feiern
Und meine Oma ruft mich die ganze Zeit an
Ich war am Feiern, ich konnte es nicht hören

Hallo Oma? Ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Es sind viele Frauen, ich bin am Ende

Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Und mein... Hey!

Oh, so

Meine Mutter hat mich bekommen
Meine Oma hat mich...
Sie hat mich nicht allein gelassen
Seit ich klein war, habe ich sie sagen hören
Mein Sohn, lerne, damit du eines Tages...

Mein Sohn, mach, was das Beste ist
Hör jetzt auf den Rat, den ich dir geben werde
Es gibt nichts Besseres auf der Welt, als zu feiern

Mit achtzehn wollte ich nichts davon wissen
Nur trinken, genießen und feiern
Und wenn ich ankomme, dann lass ich es krachen
Und ich leere eine Kiste Old Parr

Am Wochenende, was tun?
Nur trinken, genießen und feiern
Und meine Oma ruft mich die ganze Zeit an
Ich war in Brasília

Hallo Oma? Ich bin der Hammer (Hände hoch!)
Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer, es...
Ich bin am Ende

Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer
Und mein... Ê!

Ich bin der Hammer...

Ich möchte mich bedanken (Oma, ich bin der Hammer)
Für die Zuneigung von jedem von euch
Die ihr an dieser neuen Arbeit teilgenommen habt
Danke, Brasília (ich bin der Hammer)
Ihr wart unglaublich! (Oma, ich bin der Hammer)

Möge Gott euch segnen
Danke für diese wunderschöne und einzigartige Energie von euch
Ich möchte all meinen Fanclubs danken (ich bin der Hammer)
Die hier anwesend sind (Oma, ich bin der Hammer)
Danke für eure Liebe, wirklich, ja? Ihr Süßen!

Ich möchte meiner Familie danken, die da ist (ich bin der Hammer)
Mein Vater, meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder (Oma, ich bin der Hammer)
Mein Schwager, meine Onkel, danke!
Danke Marquinhos (ich bin der Hammer, Oma, ich bin der Hammer)

Danke Carlão!
Danke Letícia Mix
Möge Gott euch segnen
Danke...
Danke Brasília!

Ich bin der Hammer
Oma, ich bin der Hammer