Israel Novaes - Ô Sofrência - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel Novaes - Ô Sofrência




Ô Sofrência
Ô Sofrência
vendo, quem mandou não dar valor
Tu vois, qui m'a dit de ne pas te donner de l'importance
Agora quem perdeu fui eu
Maintenant, c'est moi qui ai perdu
Eu ando chorando largado
Je pleure comme un fou
Perdido, alucinado
Perdu, fou
Andando pelas ruas feito um cão abandonado
Je marche dans les rues comme un chien abandonné
Louco, carente, xonado por ela
Fou, affectueux, fou amoureux de toi
Eu pagando um preço
Je paie le prix
Por não ter me dedicado mais
Pour ne pas m'être plus consacré
Não fui capaz
Je n'ai pas été capable
Perdi meu grande amor
J'ai perdu mon grand amour
Sem ela meu coração ta preso, indefeso
Sans toi, mon cœur est captif, sans défense
Não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Eu morrendo de amor
Je meurs d'amour
Por ela eu me embriago
À cause de toi, je me saoule
Ai que saudade, ai que carência
Oh, comme je te manque, comme je suis désespéré
Ô sofrência, ô sofrência
Ô souffrance, ô souffrance
Garçom, tira esse CD
Garçon, enlève ce CD
Porque assim vou a falência
Parce que je vais faire faillite
Ô sofrência, ô sofrência
Ô souffrance, ô souffrance
vendo, quem mandou não dar valor
Tu vois, qui m'a dit de ne pas te donner de l'importance
Agora quem perdeu fui eu
Maintenant, c'est moi qui ai perdu
Eu ando chorando largado
Je pleure comme un fou
Perdido, alucinado
Perdu, fou
Andando pelas ruas feito um cão abandonado
Je marche dans les rues comme un chien abandonné
Louco, carente, xonado por ela
Fou, affectueux, fou amoureux de toi
Eu pagando um preço
Je paie le prix
Por não ter me dedicado mais
Pour ne pas m'être plus consacré
Não fui capaz
Je n'ai pas été capable
Perdi meu grande amor
J'ai perdu mon grand amour
Sem ela meu coração ta preso, indefeso
Sans toi, mon cœur est captif, sans défense
Não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Eu morrendo de amor
Je meurs d'amour
Por ela eu me embriago
À cause de toi, je me saoule
Ai que saudade, ai que carência
Oh, comme je te manque, comme je suis désespéré
Ô sofrência, ô sofrência
Ô souffrance, ô souffrance
Garçom, tira esse CD
Garçon, enlève ce CD
Porque assim vou a falência
Parce que je vais faire faillite
Ô sofrência, ô sofrência
Ô souffrance, ô souffrance





Авторы: Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Raphael Ribeiro, Fernando Frajola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.