Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - A Sua Falta

A Sua Falta

Olha aqui, se quer saber, eu não me importo
Quer ir embora? Vai cuidar da sua vida
Eu fico aqui, vou procurar uma saída
Não vou ficar me lamentando, eu dou um jeito
De não te lembrar

Olha aqui, veja bem, ainda te amo
E sou capaz de perdoar todos os seus erros
E te esperar a vida toda se preciso
Mas por favor não brinque com meus sentimentos
Não minta mais pra mim

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Olha aqui, veja bem, ainda te amo
E sou capaz de perdoar todos os seus erros
E te esperar a vida toda se preciso
Mas por favor não brinque com meus sentimentos
Não minta mais pra mim

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Vai, vai, vai
Sem dó de mim, sai, vai, vai
Que o meu coração vai levando com jeito
A sua falta

Ton absence

Écoute, si tu veux savoir, je m'en fiche
Tu veux partir ? Va t'occuper de ta vie
Je resterai ici, je trouverai une solution
Je ne vais pas me lamenter, je trouverai un moyen
De ne pas me souvenir de toi

Écoute, regarde bien, je t'aime encore
Et je suis capable de pardonner toutes tes erreurs
Et je peux t'attendre toute ma vie si besoin
Mais s'il te plaît, ne joue pas avec mes sentiments
Ne me mens plus

Va, va, va
Sans pitié pour moi, pars, va, va
Que mon cœur supporte avec aisance
Ton absence

Va, va, va
Sans pitié pour moi, pars, va, va
Que mon cœur supporte avec aisance
Ton absence

Écoute, regarde bien, je t'aime encore
Et je suis capable de pardonner toutes tes erreurs
Et je peux t'attendre toute ma vie si besoin
Mais s'il te plaît, ne joue pas avec mes sentiments
Ne me mens plus

Va, va, va
Sans pitié pour moi, pars, va, va
Que mon cœur supporte avec aisance
Ton absence

Va, va, va
Sans pitié pour moi, pars, va, va
Que mon cœur supporte avec aisance
Ton absence