Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)

Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)

Tomorrow You'll Be Back (Live)

Eu adoro esse seu vai e vem

I love that you come and go

A gente é livre pra fazer escolhas

We're free to make choices

Se eu te prender você me amarra também

If I tie you down, you'll tie me down too

Mas não tô pronto pra juntar as roupas

But I'm not ready to pack up our clothes

Meu medo ainda é mais forte que a vontade, não quero arriscar

My fear is still stronger than my desire, I don't want to risk it

Cê pode até não entender, mas na verdade com você

You may not understand, but with you

Não me dou o direito de errar

I don't give myself the right to make a mistake

Eu vou levando assim

I'll just keep going like this

Quem sabe um dia eu pare pra me decidir

Maybe one day I'll stop and make up my mind

E pode até falar pra mim que vai embora

And you can even tell me you're leaving

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Eu vou levando assim

I'll just keep going like this

Quem sabe um dia eu pare pra me decidir

Maybe one day I'll stop and make up my mind

E pode até falar pra mim que vai embora

And you can even tell me you're leaving

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Amanhã cê tá de volta

Tomorrow you'll be back

Meu medo ainda é mais forte que a vontade, não quero arriscar

My fear is still stronger than my desire, I don't want to risk it

Cê pode até não entender, mas na verdade com você

You may not understand, but with you

Não me dou o direito de errar

I don't give myself the right to make a mistake

Eu vou levando assim

I'll just keep going like this

Quem sabe um dia eu pare pra me decidir

Maybe one day I'll stop and make up my mind

E pode até falar pra mim que vai embora

And you can even tell me you're leaving

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Eu vou levando assim

I'll just keep going like this

Quem sabe um dia eu pare pra me decidir

Maybe one day I'll stop and make up my mind

E pode até falar pra mim que vai embora

And you can even tell me you're leaving

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Eu vou levando assim

I'll just keep going like this

Quem sabe um dia eu pare pra me decidir

Maybe one day I'll stop and make up my mind

E pode até falar pra mim que vai embora

And you can even tell me you're leaving

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Eu vou levando assim

I'll just keep going like this

Quem sabe um dia eu pare pra me decidir

Maybe one day I'll stop and make up my mind

E pode até falar pra mim que vai embora

And you can even tell me you're leaving

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Amanhã cê tá de volta

Tomorrow you'll be back

Mas se sair não fecha, só escora a porta

But if you leave, don't close it, just prop the door

Amanhã cê tá de volta

Tomorrow you'll be back

Оцените перевод

Авторы: Gustavo Martins Felisbino, Elcio De Carvalho, Lara Menezes, Lari Ferreira

Альбом

Sétimo Sol: Ao Vivo na House

дата релиза

08-07-2016

1 Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)
2 Somos Iguais (Ao Vivo)
3 O Grande Dia (Ao Vivo)
4 Saudade Machucando (Ao Vivo)
5 Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)
6 Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo)
7 Bonita (Ao Vivo)
8 Aô Paixão (Ao Vivo)
9 Olha no Que Deu (Ao Vivo)
10 Pensa Bem (Ao Vivo)
11 Liga (Ao Vivo)
12 Banco Traseiro (Ao Vivo)
13 Vitamina do Amor (Ao Vivo)
14 Sétimo Sol (Ao Vivo)
15 Alguém Aí Que Ta Rodando o Chão (Ao Vivo)
16 Avisei na Portaria (Ao Vivo)
17 Modão Arrumado (Ao Vivo)
18 Gosta de Mim Só Hoje (Ao Vivo)
19 Namoro de Inverno (Ao Vivo)
20 Não Existe Amor Sem Briga - Ao Vivo
21 Joga Água na Língua (Ao Vivo)

Еще альбомы