Israel & Rodolffo - Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)




Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)
Demain tu seras de retour (En direct)
Eu adoro esse seu vai e vem
J'adore ce va-et-vient que tu fais
A gente é livre pra fazer escolhas
Nous sommes libres de faire nos choix
Se eu te prender você me amarra também
Si je te retiens, tu me lieras aussi
Mas não pronto pra juntar as roupas
Mais je ne suis pas prêt à rassembler mes affaires
Meu medo ainda é mais forte que a vontade, não quero arriscar
Ma peur est encore plus forte que mon envie, je ne veux pas prendre de risques
pode até não entender, mas na verdade com você
Tu ne comprends peut-être pas, mais en vérité, avec toi
Não me dou o direito de errar
Je ne me donne pas le droit de me tromper
Eu vou levando assim
Je continue comme ça
Quem sabe um dia eu pare pra me decidir
Peut-être qu'un jour je m'arrêterai pour me décider
E pode até falar pra mim que vai embora
Et tu peux même me dire que tu pars
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Eu vou levando assim
Je continue comme ça
Quem sabe um dia eu pare pra me decidir
Peut-être qu'un jour je m'arrêterai pour me décider
E pode até falar pra mim que vai embora
Et tu peux même me dire que tu pars
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Amanhã de volta
Demain tu seras de retour
Meu medo ainda é mais forte que a vontade, não quero arriscar
Ma peur est encore plus forte que mon envie, je ne veux pas prendre de risques
pode até não entender, mas na verdade com você
Tu ne comprends peut-être pas, mais en vérité, avec toi
Não me dou o direito de errar
Je ne me donne pas le droit de me tromper
Eu vou levando assim
Je continue comme ça
Quem sabe um dia eu pare pra me decidir
Peut-être qu'un jour je m'arrêterai pour me décider
E pode até falar pra mim que vai embora
Et tu peux même me dire que tu pars
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Eu vou levando assim
Je continue comme ça
Quem sabe um dia eu pare pra me decidir
Peut-être qu'un jour je m'arrêterai pour me décider
E pode até falar pra mim que vai embora
Et tu peux même me dire que tu pars
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Eu vou levando assim
Je continue comme ça
Quem sabe um dia eu pare pra me decidir
Peut-être qu'un jour je m'arrêterai pour me décider
E pode até falar pra mim que vai embora
Et tu peux même me dire que tu pars
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Eu vou levando assim
Je continue comme ça
Quem sabe um dia eu pare pra me decidir
Peut-être qu'un jour je m'arrêterai pour me décider
E pode até falar pra mim que vai embora
Et tu peux même me dire que tu pars
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Amanhã de volta
Demain tu seras de retour
Mas se sair não fecha, escora a porta
Mais si tu sors, ne ferme pas, laisse juste la porte entrouverte
Amanhã de volta
Demain tu seras de retour





Авторы: Gustavo Martins Felisbino, Elcio De Carvalho, Lara Menezes, Lari Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.