Argumento - Israel & Rodolffo перевод на немецкий

Argumento

Um dia desse a mulher de um amigo meu
Deu um perdido no cara, que eu tive dó
Aquele maluco caçando pela patroa
E a danada numa boa se acabando no forró

A gente ficou cara a cara, frente a frente
Ela me disse: O que tu tá fazendo aqui?
Falei pra ela: Não sou eu, tá enganada
Por favor, fica calada que eu falo que não te vi

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu ′tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu 'tava trabalhando, Deus me livre desse trem

O paralelo entre o seguro e o perigoso
É o mesmo risco conforme a ocasião
É que o seguro a gente não fica nervoso
O perigoso tem seu risco, mas é bão

A gente arranja uma saída onde não há
O argumento tem que ser convencedor
Se tô errado, fica certo se acertar
Se fizer certo o errado, certo vira perdedor

Vixe Maria, eu não conheço não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, não estou te enganando
Eu ′tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Vixe Maria, eu não conheço, não sei quem
Eu não estava junto, isso é fofoca de alguém
Deixa de bobagem, eu não estou te enganando
Eu 'tava trabalhando, Deus me livre desse trem

Ausrede

Neulich hat die Frau eines Freundes von mir
Ihren Mann im Stich gelassen, er tat mir so leid
Dieser Verrückte suchte nach seiner Liebsten
Und die Freche amüsierte sich königlich beim Forró

Wir standen uns Auge in Auge gegenüber
Sie fragte mich: Was machst du denn hier?
Ich sagte zu ihr: Das bin nicht ich, du irrst dich
Bitte, sei still, dann sage ich, ich habe dich nicht gesehen

Ach du meine Güte, ich kenne sie nicht, weiß nicht, wer das ist
Ich war nicht dabei, das ist nur Gerede von irgendwem
Hör auf mit dem Unsinn, ich betrüge dich nicht
Ich war arbeiten, Gott bewahre mich vor so einem Schlamassel

Ach du meine Güte, ich kenne sie nicht, weiß nicht, wer das ist
Ich war nicht dabei, das ist nur Gerede von irgendwem
Hör auf mit dem Unsinn, ich betrüge dich nicht
Ich war arbeiten, Gott bewahre mich vor so einem Schlamassel

Die Parallele zwischen dem Sicheren und dem Gefährlichen
Ist je nach Gelegenheit dasselbe Risiko
Beim Sicheren wird man eben nicht nervös
Das Gefährliche hat sein Risiko, aber es ist gut

Man findet einen Ausweg, wo eigentlich keiner ist
Die Ausrede muss überzeugend sein
Wenn ich falsch liege, wird es richtig, wenn es klappt
Wenn man das Falsche richtig macht, wird das Richtige zum Verlierer

Ach du meine Güte, ich kenne sie nicht, weiß nicht, wer das ist
Ich war nicht dabei, das ist nur Gerede von irgendwem
Hör auf mit dem Unsinn, ich betrüge dich nicht
Ich war arbeiten, Gott bewahre mich vor so einem Schlamassel

Ach du meine Güte, ich kenne sie nicht, weiß nicht, wer das ist
Ich war nicht dabei, das ist nur Gerede von irgendwem
Hör auf mit dem Unsinn, ich betrüge dich nicht
Ich war arbeiten, Gott bewahre mich vor so einem Schlamassel