Bem Apaixonado - Israel & Rodolffo перевод на немецкий

Bem Apaixonado

É de você que eu tô falando mesmo
Não desvie o olhar de mim, não faz assim
Não seja tão injusta com o nosso amor
Por favor

Eu sei que você tá sentindo medo
Não se entrega porque tem receio
As vezes chora escondida por aí
Porque não vem me procurar, eu tô aqui

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

É de você que eu tô falando mesmo
Não desvie o olhar de mim, não faz assim
Não seja tão injusta com o nosso amor
Por favor

Eu sei que você tá sentindo medo
Não se entrega porque tem receio
As vezes chora escondida por aí
Porque não vem me procurar, eu tô aqui

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado, (bem apaixonado)
E você nem aí pra mim aqui do lado
Mais que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Sehr verliebt

Es bist du, von der ich wirklich spreche
Wende deinen Blick nicht von mir ab, tu das nicht so
Sei nicht so ungerecht zu unserer Liebe
Bitte

Ich weiß, dass du Angst hast
Du gibst dich nicht hin, weil du Bedenken hast
Manchmal weinst du heimlich irgendwo
Warum kommst du nicht zu mir, ich bin hier

Ich bin sehr, aber sehr, aber sehr verliebt
Und du beachtest mich hier an deiner Seite gar nicht
Was für ein Unsinn, wir leiden wegen Nichtigkeiten

Ich bin sehr, aber sehr, aber sehr verliebt
Und du beachtest mich hier an deiner Seite gar nicht
Was für ein Unsinn, wir leiden wegen Nichtigkeiten

Es bist du, von der ich wirklich spreche
Wende deinen Blick nicht von mir ab, tu das nicht so
Sei nicht so ungerecht zu unserer Liebe
Bitte

Ich weiß, dass du Angst hast
Du gibst dich nicht hin, weil du Bedenken hast
Manchmal weinst du heimlich irgendwo
Warum kommst du nicht zu mir, ich bin hier

Ich bin sehr, aber sehr, aber sehr verliebt
Und du beachtest mich hier an deiner Seite gar nicht
Was für ein Unsinn, wir leiden wegen Nichtigkeiten

Ich bin sehr, aber sehr, aber sehr verliebt
Und du beachtest mich hier an deiner Seite gar nicht
Was für ein Unsinn, wir leiden wegen Nichtigkeiten

Ich bin sehr, aber sehr, aber sehr verliebt, (sehr verliebt)
Und du beachtest mich hier an deiner Seite gar nicht
Welch ein Unsinn, wir leiden wegen Nichtigkeiten