Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Bem Apaixonado

Bem Apaixonado

É de você que eu tô falando mesmo
Não desvie o olhar de mim, não faz assim
Não seja tão injusta com o nosso amor
Por favor

Eu sei que você tá sentindo medo
Não se entrega porque tem receio
As vezes chora escondida por aí
Porque não vem me procurar, eu tô aqui

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

É de você que eu tô falando mesmo
Não desvie o olhar de mim, não faz assim
Não seja tão injusta com o nosso amor
Por favor

Eu sei que você tá sentindo medo
Não se entrega porque tem receio
As vezes chora escondida por aí
Porque não vem me procurar, eu tô aqui

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado
E você nem aí pra mim aqui do lado
Que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Eu tô bem, mas bem, mas bem apaixonado, (bem apaixonado)
E você nem aí pra mim aqui do lado
Mais que bobeira, a gente tá sofrendo por besteira

Très amoureux

C'est de toi que je parle, vraiment
Ne détourne pas ton regard de moi, ne fais pas ça
Ne sois pas si injuste avec notre amour
S'il te plaît

Je sais que tu as peur
Tu ne te rends pas parce que tu as des craintes
Parfois tu pleures en cachette
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher, je suis ici

Je suis bien, mais bien, mais bien amoureux
Et toi, tu ne t'en soucies pas, alors que je suis à côté de toi
Quelle bêtise, on souffre pour rien

Je suis bien, mais bien, mais bien amoureux
Et toi, tu ne t'en soucies pas, alors que je suis à côté de toi
Quelle bêtise, on souffre pour rien

C'est de toi que je parle, vraiment
Ne détourne pas ton regard de moi, ne fais pas ça
Ne sois pas si injuste avec notre amour
S'il te plaît

Je sais que tu as peur
Tu ne te rends pas parce que tu as des craintes
Parfois tu pleures en cachette
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher, je suis ici

Je suis bien, mais bien, mais bien amoureux
Et toi, tu ne t'en soucies pas, alors que je suis à côté de toi
Quelle bêtise, on souffre pour rien

Je suis bien, mais bien, mais bien amoureux
Et toi, tu ne t'en soucies pas, alors que je suis à côté de toi
Quelle bêtise, on souffre pour rien

Je suis bien, mais bien, mais bien amoureux, (très amoureux)
Et toi, tu ne t'en soucies pas, alors que je suis à côté de toi
Quelle bêtise, on souffre pour rien