Ciscando e Batendo o Bico - Israel & Rodolffo перевод на немецкий

Ciscando e Batendo o Bico

Eu agora tô forgado'
Nada esquenta a minha teia
O meu burro tá na sombra
Arranjei meu pé de meia

A sorte tá do meu lado
Tá ventando ao meu favor
Tô esbanjando beleza
Tô distribuindo amor

Tô igual pinto na horta
Ciscando e batendo o bico
Quanto mais boi na hibernada
Mais chique e bonito eu fico

Tô igual pinto na horta
Ciscando e batendo o bico
Quanto mais boi na hibernada
Mais chique e bonito eu fico

No tempo da vaca magra
Patinava e não rompia
O trem quase dava certo
Trovejava e não chovia

Mas agora eu tô por riba'
O trieiro enlargueceu
Pasto só nas cabeceira
Custou, mas o trem rendeu

Tô igual pinto na horta
Ciscando e batendo o bico
Quanto mais boi na hibernada
Mais chique e bonito eu fico

Tô igual pinto na horta
Ciscando e batendo o bico
Quanto mais boi na hibernada
Mais chique e bonito eu fico

Scharrend und den Schnabel wetzend

Ich bin jetzt locker drauf
Nichts trübt meine Laune
Mein Esel steht im Schatten
Ich hab mein Sparschwein gefüllt

Das Glück ist auf meiner Seite
Der Wind weht mir günstig
Ich strotze nur so vor Schönheit
Ich verteile Liebe

Ich bin wie ein Küken im Garten
Scharrend und den Schnabel wetzend
Je mehr Ochsen auf der Winterweide
Desto schicker und schöner werde ich

Ich bin wie ein Küken im Garten
Scharrend und den Schnabel wetzend
Je mehr Ochsen auf der Winterweide
Desto schicker und schöner werde ich

In den Zeiten der mageren Kuh
Trat ich auf der Stelle und kam nicht durch
Die Sache hätte fast geklappt
Es donnerte, aber regnete nicht

Aber jetzt bin ich obenauf
Der Pfad hat sich verbreitert
Weide nur an den besten Plätzen
Es war mühsam, aber die Sache hat sich gelohnt

Ich bin wie ein Küken im Garten
Scharrend und den Schnabel wetzend
Je mehr Ochsen auf der Winterweide
Desto schicker und schöner werde ich

Ich bin wie ein Küken im Garten
Scharrend und den Schnabel wetzend
Je mehr Ochsen auf der Winterweide
Desto schicker und schöner werde ich