Dissimulada - Israel & Rodolffo перевод на немецкий

Dissimulada

Mulher bandida me fez de palhaço
Me enganou, me enfeitiçou com seu veneno
Fui brinquedo em suas mãos
Eu fui bobo em acreditar

Que você pudesse realmente
Um dia me amar como eu te amei
Juro que sonhei, mas você, mulher
Não passa de uma bandida

Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
É lobo em pele de cordeiro
Quem não te conhece, compra, mas você, mulher
Não passa de uma bandida

Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
Quem olha, vê cara de anjo, até parece santa
Mas você pra mim, mulher
Não passa de uma bandida

Mulher bandida me fez de palhaço
Me enganou, me enfeitiçou com seu veneno
Fui brinquedo em suas mãos
Eu fui bobo em acreditar

Que você pudesse realmente
Um dia me amar como eu te amei
Juro que sonhei, mas você mulher
Não passa de uma bandida

Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
É lobo em pele de cordeiro
Quem não te conhece, compra, mas você, mulher
Não passa de uma bandida

Você é tão dissimulada, descarada e sem vergonha
Quem olha, vê cara de anjo, até parece santa
Mas você pra mim, mulher
Não passa de uma bandida

Die Verstellte

Verruchte Frau, hast mich zum Clown gemacht
Hast mich betrogen, mich mit deinem Gift verzaubert
Ich war ein Spielzeug in deinen Händen
Ich war dumm zu glauben

Dass du wirklich könntest
Mich eines Tages lieben, so wie ich dich geliebt habe
Ich schwöre, ich habe geträumt, aber du, Frau
Bist nichts weiter als eine Schurkin

Du bist so verstellt, unverschämt und schamlos
Bist ein Wolf im Schafspelz
Wer dich nicht kennt, fällt darauf herein, aber du, Frau
Bist nichts weiter als eine Schurkin

Du bist so verstellt, unverschämt und schamlos
Wer hinsieht, sieht ein Engelsgesicht, du scheinst sogar heilig
Aber für mich, Frau
Bist nichts weiter als eine Schurkin

Verruchte Frau, hast mich zum Clown gemacht
Hast mich betrogen, mich mit deinem Gift verzaubert
Ich war ein Spielzeug in deinen Händen
Ich war dumm zu glauben

Dass du wirklich könntest
Mich eines Tages lieben, so wie ich dich geliebt habe
Ich schwöre, ich habe geträumt, aber du, Frau
Bist nichts weiter als eine Schurkin

Du bist so verstellt, unverschämt und schamlos
Bist ein Wolf im Schafspelz
Wer dich nicht kennt, fällt darauf herein, aber du, Frau
Bist nichts weiter als eine Schurkin

Du bist so verstellt, unverschämt und schamlos
Wer hinsieht, sieht ein Engelsgesicht, du scheinst sogar heilig
Aber für mich, Frau
Bist nichts weiter als eine Schurkin