Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Do Jeito Que Eu Queria - Ao Vivo
Do Jeito Que Eu Queria - Ao Vivo
Do Jeito Que Eu Queria - Ao Vivo
′Tô
vivendo
numa
boa,
dispensei
minha
patroa
Je
vis
bien,
j'ai
congédié
ma
patronne
Destravei
o
freio
de
mão
J'ai
débloqué
le
frein
à
main
'Tô
no
meio
da
moçada,
dormindo
de
cara
inchada
Je
suis
au
milieu
de
la
foule,
je
dors
avec
le
visage
enflé
Pensa
que
trem
mais
"bão"
Pense
à
quel
train
c'est
"bão"
Cobrador
não
me
rodeia,
faço
o
que
dá
na
"teia"
Le
percepteur
ne
me
tourne
pas
autour,
je
fais
ce
que
je
peux
Troco
a
noite
pelo
dia
J'échange
la
nuit
pour
le
jour
Fazenda
cheia
de
gado,
dinheiro
a
juro
emprestado
Ferme
pleine
de
bétail,
argent
prêté
à
intérêt
′Tá
do
jeito
que
eu
queria
C'est
comme
je
le
voulais
Quando
eu
era
quebrado,
vivia
largado
Quand
j'étais
fauché,
j'étais
tout
seul
"Muié"
não
me
via,
o
trem
num
subia
Tu
ne
me
voyais
pas,
le
train
ne
montait
pas
Andava
de
beira,
comia
poeira
Je
marchais
sur
le
bord,
je
mangeais
de
la
poussière
Fudido
da
vida,
ninguem
me
queria
Foutu
de
la
vie,
personne
ne
me
voulait
Cerveja
gelada,
boi
na
invernada
Bière
fraîche,
bœuf
à
l'abattoir
Um
monte
de
"muié"
e
o
bixo
de
pé
Un
tas
de
filles
et
le
"bixo"
debout
Carrão
turbinado,
com
o
tanque
lotado
Voiture
boostée,
avec
le
réservoir
plein
Tranquilo
e
forgado,
hoje
tem
quem
me
quer
(Ah,
oh,
trem!)
Décontracté
et
à
l'aise,
aujourd'hui
il
y
a
qui
me
veut
(Ah,
oh,
train
!)
'Tô
vivendo
numa
boa,
dispensei
minha
patroa
Je
vis
bien,
j'ai
congédié
ma
patronne
Destravei
o
freio
de
mão
J'ai
débloqué
le
frein
à
main
'Tô
no
meio
da
moçada,
dormindo
de
cara
inchada
Je
suis
au
milieu
de
la
foule,
je
dors
avec
le
visage
enflé
Pensa
que
trem
mais
bão
Pense
à
quel
train
c'est
bão
Cobrador
não
me
rodeia,
eu
faço
o
que
dá
na
teia
Le
percepteur
ne
me
tourne
pas
autour,
je
fais
ce
que
je
peux
Troco
a
noite
pelo
dia
J'échange
la
nuit
pour
le
jour
Fazenda
cheia
de
gado,
dinheiro
a
juro
emprestado
Ferme
pleine
de
bétail,
argent
prêté
à
intérêt
′Tá
do
jeito
que
eu
queria
C'est
comme
je
le
voulais
Quando
eu
era
quebrado,
vivia
largado
Quand
j'étais
fauché,
j'étais
tout
seul
"Muié"
não
me
via,
o
trem
num
subia
Tu
ne
me
voyais
pas,
le
train
ne
montait
pas
Andava
de
beira,
comia
poeira
Je
marchais
sur
le
bord,
je
mangeais
de
la
poussière
Fudido
da
vida,
ninguém
me
queria
Foutu
de
la
vie,
personne
ne
me
voulait
Cerveja
gelada,
boi
na
invernada
Bière
fraîche,
bœuf
à
l'abattoir
Um
monte
de
"muié"
e
o
bixo
de
pé
Un
tas
de
filles
et
le
"bixo"
debout
Carrão
turbinado,
com
o
tanque
lotado
Voiture
boostée,
avec
le
réservoir
plein
Tranquilo
e
forgado,
hoje
tem
quem
me
quer
Décontracté
et
à
l'aise,
aujourd'hui
il
y
a
qui
me
veut
Quando
eu
era
quebrado
(Vivia
largado)
Quand
j'étais
fauché
(J'étais
tout
seul)
"Muié"
não
me
via
(O
trem
num
subia)
Tu
ne
me
voyais
pas
(Le
train
ne
montait
pas)
Andava
de
beira,
comia
poeira
Je
marchais
sur
le
bord,
je
mangeais
de
la
poussière
Fudido
da
vida,
ninguem
me
queria
Foutu
de
la
vie,
personne
ne
me
voulait
Cerveja
gelada,
boi
na
invernada
Bière
fraîche,
bœuf
à
l'abattoir
Um
monte
de
"muié"
e
o
bixo
de
pé
Un
tas
de
filles
et
le
"bixo"
debout
Carrão
turbinado,
com
o
tanque
lotado
Voiture
boostée,
avec
le
réservoir
plein
Tranquilo
e
forgado,
hoje
tem
quem
me
quer
Décontracté
et
à
l'aise,
aujourd'hui
il
y
a
qui
me
veut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.