Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Dói Dói

Dói Dói

Achou que ia me esquecer numa aventura
Agora chora, mente na cara dura
Foi um momento, um descuido, uma loucura
Tava carente, sensível e imatura

Sei que hoje em dia ninguém fica mais com a voz
É que as amigas não deixam, te enchem de fofoca
Sobre o meu respeito, falam mal de mim
Te fez perder a cabeça e não pensou em mim

E sem saída, arrependida, implora pra eu voltar

Eu sei que dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Achou que ia me esquecer numa aventura
Agora chora, mente na cara dura
Foi um momento, um descuido, uma loucura
Tava carente, sensível e imatura

Sei que hoje em dia ninguém fica mais com a voz
É que as amigas não deixam, te enchem de fofoca
Sobre o meu respeito, falam mal de mim
Te fez perder a cabeça e não pensou em mim

E sem saída, arrependida, implora pra eu voltar

Eu sei que dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Ça fait mal

Tu pensais que tu pouvais m'oublier en une aventure
Maintenant tu pleures, tu mens avec un visage impassible
C'était un moment, une distraction, une folie
J'étais triste, sensible et immature

Je sais qu'aujourd'hui personne ne garde plus sa parole
Tes amies ne te laissent pas tranquille, elles te remplissent de potins
Elles parlent mal de mon respect, de moi
Elles t'ont fait perdre la tête et tu n'as pas pensé à moi

Et sans issue, pleine de regrets, tu supplies que je revienne

Je sais que ça fait mal, mal, mal, mal
Sentir mon parfum sur l'oreiller, et le désespoir arrive
Et ça fait mal, mal, mal, mal
Se réveiller sans mes baisers, si loin de mes désirs

Ça fait mal, mal, mal, mal
Sentir mon parfum sur l'oreiller, et le désespoir arrive
Et ça fait mal, mal, mal, mal
Se réveiller sans mes baisers, si loin de mes désirs

Tu pensais que tu pouvais m'oublier en une aventure
Maintenant tu pleures, tu mens avec un visage impassible
C'était un moment, une distraction, une folie
J'étais triste, sensible et immature

Je sais qu'aujourd'hui personne ne garde plus sa parole
Tes amies ne te laissent pas tranquille, elles te remplissent de potins
Elles parlent mal de mon respect, de moi
Elles t'ont fait perdre la tête et tu n'as pas pensé à moi

Et sans issue, pleine de regrets, tu supplies que je revienne

Je sais que ça fait mal, mal, mal, mal
Sentir mon parfum sur l'oreiller, et le désespoir arrive
Et ça fait mal, mal, mal, mal
Se réveiller sans mes baisers, si loin de mes désirs

Ça fait mal, mal, mal, mal
Sentir mon parfum sur l'oreiller, et le désespoir arrive
Et ça fait mal, mal, mal, mal
Se réveiller sans mes baisers, si loin de mes désirs

Ça fait mal, mal, mal, mal
Sentir mon parfum sur l'oreiller, et le désespoir arrive
Et ça fait mal, mal, mal, mal
Se réveiller sans mes baisers, si loin de mes désirs