Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Eclipse Total (Ao Vivo)

Eclipse Total (Ao Vivo)

Lembro como tudo começou
Você e eu, o nosso amor
Tudo era tão lindo, igual a um mar
O que aconteceu, não sei explicar

De repente tudo mudou
O seu olhar, o beijo calou
Os nossos sentimentos
Já não são iguais (não são iguais, não)

Tá preto e branco o que tinha cor
Eu sinto tanta falta de amor
Pra quê ficar vivendo o que já não dá mais?

Se não deu, não era pra ser
Eu não sou de você e você não nasceu pra mim
Não vale a pena continuar
Tenho tanto pra dar e você pode ser feliz

Como a lua foge do sol, o nosso amor tá igual
Não se encontra em lugar algum
Foi só um eclipse total, ilusão, vendaval
Foi paixão sem amor nenhum

Vai lá, Jessé!!

De repente tudo mudou
O seu olhar, o beijo calou
Os nossos sentimentos
Já não são iguais (não são iguais, não)

Tá preto e branco o que tinha cor
Eu sinto tanta falta de amor
Pra quê ficar vivendo o que já não dá mais?

Se não deu não era pra ser
Eu não sou de você e você não nasceu pra mim
Não vale a pena continuar
Tenho tanto pra dar e você pode ser feliz

Como a lua foge do sol, o nosso amor tá igual
Não se encontra em lugar algum
Foi só um eclipse total, ilusão, vendaval
Foi paixão sem amor nenhum
Sem amor nenhum

'Brigado!!

Total Eclipse (Live)

I remember how it all began
You and me, our love
Everything was so beautiful, like a peaceful sea
What happened, I can't explain

Suddenly, everything changed
Your gaze, your kiss, silenced
Our feelings
Are no longer the same (no longer the same, no)

What once had color is now black and white
I miss love so much
Why live something that no longer works?

If it didn't work, it wasn't meant to be
I'm not yours and you weren't born for me
It's not worth continuing
I have so much to give and you can be happy

Like the moon shuns the sun, our love is the same
It can't be found anywhere
It was just a total eclipse, an illusion, a whirlwind
It was passion without any love

Go on, Jesse!!

Suddenly, everything changed
Your gaze, your kiss, silenced
Our feelings
Are no longer the same (no longer the same, no)

What once had color is now black and white
I miss love so much
Why live something that no longer works?

If it didn't work, it wasn't meant to be
I'm not yours and you weren't born for me
It's not worth continuing
I have so much to give and you can be happy

Like the moon shuns the sun, our love is the same
It can't be found anywhere
It was just a total eclipse, an illusion, a whirlwind
It was passion without any love
Without any love at all

Thank you!!