Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Eclipse Total (Ao Vivo)

Eclipse Total (Ao Vivo)

Lembro como tudo começou
Você e eu, o nosso amor
Tudo era tão lindo, igual a um mar
O que aconteceu, não sei explicar

De repente tudo mudou
O seu olhar, o beijo calou
Os nossos sentimentos
Já não são iguais (não são iguais, não)

Tá preto e branco o que tinha cor
Eu sinto tanta falta de amor
Pra quê ficar vivendo o que já não dá mais?

Se não deu, não era pra ser
Eu não sou de você e você não nasceu pra mim
Não vale a pena continuar
Tenho tanto pra dar e você pode ser feliz

Como a lua foge do sol, o nosso amor tá igual
Não se encontra em lugar algum
Foi só um eclipse total, ilusão, vendaval
Foi paixão sem amor nenhum

Vai lá, Jessé!!

De repente tudo mudou
O seu olhar, o beijo calou
Os nossos sentimentos
Já não são iguais (não são iguais, não)

Tá preto e branco o que tinha cor
Eu sinto tanta falta de amor
Pra quê ficar vivendo o que já não dá mais?

Se não deu não era pra ser
Eu não sou de você e você não nasceu pra mim
Não vale a pena continuar
Tenho tanto pra dar e você pode ser feliz

Como a lua foge do sol, o nosso amor tá igual
Não se encontra em lugar algum
Foi só um eclipse total, ilusão, vendaval
Foi paixão sem amor nenhum
Sem amor nenhum

'Brigado!!

Eclipse Total (Ao Vivo)

Je me souviens comment tout a commencé
Toi et moi, notre amour
Tout était si beau, comme une mer
Ce qui s'est passé, je ne peux pas l'expliquer

Soudain tout a changé
Ton regard, le baiser s'est tu
Nos sentiments
Ne sont plus les mêmes (ne sont plus les mêmes, non)

C'est noir et blanc ce qui était en couleur
Je ressens tellement le manque d'amour
Pourquoi continuer à vivre ce qui ne va plus ?

Si ça n'a pas marché, ce n'était pas censé être
Je ne suis pas pour toi et tu n'es pas né pour moi
Ça ne vaut pas la peine de continuer
J'ai tellement à donner et tu peux être heureux

Comme la lune fuit le soleil, notre amour est pareil
On ne se retrouve nulle part
Ce n'était qu'une éclipse totale, une illusion, une tempête
C'était de la passion sans aucun amour

Vas-y, Jessé !!

Soudain tout a changé
Ton regard, le baiser s'est tu
Nos sentiments
Ne sont plus les mêmes (ne sont plus les mêmes, non)

C'est noir et blanc ce qui était en couleur
Je ressens tellement le manque d'amour
Pourquoi continuer à vivre ce qui ne va plus ?

Si ça n'a pas marché, ce n'était pas censé être
Je ne suis pas pour toi et tu n'es pas né pour moi
Ça ne vaut pas la peine de continuer
J'ai tellement à donner et tu peux être heureux

Comme la lune fuit le soleil, notre amour est pareil
On ne se retrouve nulle part
Ce n'était qu'une éclipse totale, une illusion, une tempête
C'était de la passion sans aucun amour
Sans aucun amour

Merci !!