Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo перевод на немецкий

Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)

É mais um gole de cerveja que desce amargo
E a saudade que não da trégua
E quando eu acho que tô esquecendo

Do outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que ′ocê chegou tocando

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais...

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Iê-ê, iê

Oh, meu Deus do céu
Faz eu dever desse tanto não, trem

Do outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que 'ocê chegou tocando

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais-

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais-

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Schließ den Kofferraum (Live)

Es ist noch ein Schluck Bier, der bitter hinuntergeht
Und die Sehnsucht nach ihr, die keine Ruhe gibt
Und wenn ich denke, ich vergesse sie

Hält auf der anderen Seite ein Auto an
Und der verdammte Kerl steigt schon aus und dreht die Lautstärke auf
Meine Schwachstelle ist dieses Lied
Das lief, als du damals ankamst

Schließ diesen Kofferraum, Mann
Die Sache wird langsam übel
Du machst meinen Freitag kaputt
Und je mehr ich weine, desto mehr trinke ich
Desto mehr gebe ich aus, desto mehr...

Schließ diesen Kofferraum, Mann
Die Sache wird langsam übel
Du machst meinen Freitag kaputt
Und je mehr ich weine, desto mehr trinke ich
Desto mehr gebe ich aus, desto mehr Schulden mache ich

Yeah-eh, yeah

Oh, mein Gott im Himmel
Lass mich nicht so viele Schulden machen, Mensch

Hält auf der anderen Seite ein Auto an
Und der verdammte Kerl steigt schon aus und dreht die Lautstärke auf
Meine Schwachstelle ist dieses Lied
Das lief, als du damals ankamst

Schließ diesen Kofferraum, Mann
Die Sache wird langsam übel
Du machst meinen Freitag kaputt
Und je mehr ich weine, desto mehr trinke ich
Desto mehr gebe ich aus, desto mehr-

Schließ diesen Kofferraum, Mann
Die Sache wird langsam übel
Du machst meinen Freitag kaputt
Und je mehr ich weine, desto mehr trinke ich
Desto mehr gebe ich aus, desto mehr-

Schließ diesen Kofferraum, Mann
Die Sache wird langsam übel
Du machst meinen Freitag kaputt
Und je mehr ich weine, desto mehr trinke ich
Desto mehr gebe ich aus, desto mehr Schulden mache ich