Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Fruta do Pecado

Fruta do Pecado

Eu não vim pra criar regras
Nem pra dar explicação
Não sou diferente
Apenas eu separo o sim, do não

Aprendi a me virar
Na viola eu sou esperto
Dinheiro eu junto é de rodo
E deposito é no boteco

No lugar que não conheço
Eu piso com o pé direito
Eu faço o mapeamento
Se me der espaço eu deito

Carrego guiné no bolso
Pra livrar de mau-olhado
Meto a cara na cachaça
Com medo de resfriado

Em todo lugar que eu chego
A viola me acompanha
Se tiver mulher bonita
Logo o meu juízo assanha

Eu risco os dedo nas corda
E pico a voz no modão
A mulherada faz fila
Deus do céu, que trem mais bom

Quando Deus fez a mulher
Fez a fruta do pecado
Fez o teste da maça
Adão não foi avisado

Logo a coisa se alastrou
Adão não era viado
Se a tal fruta for veneno
Eu vou morrer envenenado

Da mata eu tiro a embira
Do couro tiro a correia
15 metro, eu faço o laço
Com três metros eu faço a peia

Quem quiser meu endereço
É na capital do estado
É Israel e Rodolffo
Dois goiano apaixonado

Fruit du péché

Je ne suis pas venu pour créer des règles
Ni pour donner des explications
Je ne suis pas différent
Je sépare juste le oui du non

J'ai appris à me débrouiller
Je suis malin avec la guitare
J'amasse de l'argent à la pelle
Et je le dépose au bar

Dans un endroit que je ne connais pas
Je pose le pied droit en premier
Je fais le repérage
Si tu me laisses de la place, je me couche

J'ai de la guinée dans ma poche
Pour me protéger du mauvais œil
Je m'enfonce la tête dans la cachaça
De peur d'attraper froid

Partout où j'arrive
La guitare m'accompagne
S'il y a une belle femme
Mon jugement s'emballe

Je fais glisser mes doigts sur les cordes
Et je fais vibrer ma voix dans le modão
Les femmes font la queue
Bon Dieu, quelle belle chose

Quand Dieu a créé la femme
Il a créé le fruit du péché
Il a créé le test de la pomme
Adam n'a pas été prévenu

Les choses se sont vite propagées
Adam n'était pas un pédé
Si ce fruit est du poison
Je mourrai empoisonné

Je prends de l'embira dans la forêt
Du cuir, je fais une ceinture
15 mètres, je fais le lasso
Avec 3 mètres, je fais la peia

Si tu veux mon adresse
C'est dans la capitale de l'état
C'est Israel et Rodolffo
Deux Goias amoureux