Fulana - Ao Vivo - Israel & Rodolffo перевод на немецкий

Fulana - Ao Vivo

Sei que nada é por acaso
Mas o acaso aprontou dessa vez
Te tirou da minha vida do nada
Sem aviso prévio, do nada eu sobrei

É chato quando algum estranho força a intimidade
Dizendo que eu vou ficar bem
Mas chato é ouvir a pergunta
Que eu também não sei responder

Como é que ela tá?
Que pena, vocês combinavam demais!
Estranho te ver chamando ela de ex
Eu torcia tanto por vocês

Como é que ela tá? Sei lá!
Mas o tempo todo alguém tem que falar
Que te viu sozinha
E que tá aproveitando a vida

Como é que ela tá? Sei lá!
Mas o tempo todo alguém tem que falar
Que te viu sozinha
E que tá cada vez mais bonita

Fulana tá bem, talvez com alguém
Fulana tá linda

Como é que ela tá?
Que pena vocês combinavam demais
Estranho te ver chamando ela de ex
Eu torcia tanto por vocês

Como é que ela tá? Sei lá!
Mas o tempo todo alguém tem que falar
Que te viu sozinha
E que tá aproveitando a vida

Como é que ela tá? Sei lá!
Mas o tempo todo alguém tem que falar
Que te viu sozinha
E que tá cada vez mais bonita

Fulana tá bem, talvez com alguém
Fulana tá linda (aaah)
Fulana tá bem, talvez com alguém
Fulana tá linda

Soundso - Live

Ich weiß, nichts geschieht zufällig
Aber der Zufall hat diesmal zugeschlagen
Hat dich einfach so aus meinem Leben gerissen
Ohne Vorwarnung, plötzlich war ich allein

Es ist nervig, wenn irgendein Fremder aufdringlich wird
Und sagt, dass es mir gut gehen wird
Aber nerviger ist es, die Frage zu hören
Die ich auch nicht beantworten kann

Wie geht's ihr denn so?
Schade, ihr habt so gut zusammengepasst!
Komisch, wenn du sie jetzt Ex nennst
Ich hab so für euch gehofft

Wie geht's ihr denn so? Keine Ahnung!
Aber ständig muss jemand erzählen
Dass man dich allein gesehen hat
Und dass du das Leben genießt

Wie geht's ihr denn so? Keine Ahnung!
Aber ständig muss jemand erzählen
Dass man dich allein gesehen hat
Und dass du immer schöner wirst

Soundso geht's gut, vielleicht mit jemandem
Soundso ist wunderschön

Wie geht's ihr denn so?
Schade, ihr habt so gut zusammengepasst
Komisch, wenn du sie jetzt Ex nennst
Ich hab so für euch gehofft

Wie geht's ihr denn so? Keine Ahnung!
Aber ständig muss jemand erzählen
Dass man dich allein gesehen hat
Und dass du das Leben genießt

Wie geht's ihr denn so? Keine Ahnung!
Aber ständig muss jemand erzählen
Dass man dich allein gesehen hat
Und dass du immer schöner wirst

Soundso geht's gut, vielleicht mit jemandem
Soundso ist wunderschön (aaah)
Soundso geht's gut, vielleicht mit jemandem
Soundso ist wunderschön