Israel & Rodolffo - Hipnose (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Hipnose (Ao Vivo)




Hipnose (Ao Vivo)
Hypnose (en direct)
O meu olhar te desconcerta
Mon regard te déconcerte
Eu sou a prova concreta que você tem um coração
Je suis la preuve concrète que tu as un cœur
Eu te causo arrepio, estômago frio, suor nas suas mãos
Je te fais frissonner, l'estomac froid, la sueur dans tes mains
Sou objeto do seu desejo
Je suis l'objet de ton désir
A goiabada do seu queijo
La confiture de ton fromage
O arroz do seu feijão
Le riz de ton haricot
Sou a sua última dose que te hipnose, ressaca de paixão
Je suis ta dernière dose qui te donne de l'hypnose, une gueule de bois d'amour
Vem, e mata essa vontade louca
Viens, et éteins cette envie folle
Que você tem de mim
Que tu as de moi
Desconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Compense sur ma bouche la colère de tant vouloir
Alguém que te quer por uma noite e nada mais
Quelqu'un qui ne te veut que pour une nuit et rien de plus
Vai, sentir o gosto do próprio veneno
Va, sentir le goût de ton propre poison
Amanhã quando o seu coração estiver doendo
Demain quand ton cœur te fera mal
Vai saber a dor, que causou a vida inteira
Tu sauras la douleur, que tu as causée toute ta vie
O meu olhar te desconcerta
Mon regard te déconcerte
Eu sou a prova concreta que você tem um coração
Je suis la preuve concrète que tu as un cœur
Eu te causo arrepio, estômago frio, suor nas suas mãos
Je te fais frissonner, l'estomac froid, la sueur dans tes mains
Sou objeto do seu desejo
Je suis l'objet de ton désir
A goiabada do seu queijo
La confiture de ton fromage
O arroz do seu feijão
Le riz de ton haricot
Sou a sua última dose que te hipnose, ressaca de paixão
Je suis ta dernière dose qui te donne de l'hypnose, une gueule de bois d'amour
Vem, vocês vai
Viens, vous allez
(E mata essa vontade louca)
(Et éteins cette envie folle)
(Que você tem de mim)
(Que tu as de moi)
Desconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Compense sur ma bouche la colère de tant vouloir
Alguém que te quer, vocês vai
Quelqu'un qui ne te veut que, vous allez
(Por uma noite e nada mais)
(Pour une nuit et rien de plus)
Vai, sentir o gosto do próprio veneno
Va, sentir le goût de ton propre poison
Amanhã quando o seu coração estiver doendo
Demain quand ton cœur te fera mal
Vai saber a dor, que causou a vida inteira
Tu sauras la douleur, que tu as causée toute ta vie
Vem, e mata essa vontade louca
Viens, et éteins cette envie folle
Que você tem de mim
Que tu as de moi
Desconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Compense sur ma bouche la colère de tant vouloir
Alguém que te quer (por uma noite e nada mais)
Quelqu'un qui ne te veut que (pour une nuit et rien de plus)
Vai, sentir o gosto do próprio veneno
Va, sentir le goût de ton propre poison
Amanhã quando o seu coração estiver doendo
Demain quand ton cœur te fera mal
Vai saber a dor, que causou a vida inteira
Tu sauras la douleur, que tu as causée toute ta vie
Palmas pra vocês
Des applaudissements pour vous





Авторы: Jorge, Diego Oliveira Damasceno, Daniel Oliveira Damasceno, Rodolffo Matthaus Da Silva Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.