Israel & Rodolffo - Modão Arrumado (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский
Israel & Rodolffo Modão Arrumado (Ao Vivo)

Israel & Rodolffo - Modão Arrumado (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Modão Arrumado (Ao Vivo)




Modão Arrumado (Ao Vivo)
Modão Arrumado (En Direct)
Onde tem uma viola tocando
Là où une guitare joue
A sanfona chorando
L'accordéon pleure
Pandeiro apanhando
Le tambourin frappe
Eu tô dançando
Je danse
Chapéu na cabeça
Chapeau sur la tête
Bota no pé
Bottes aux pieds
E as meninas assuntando
Et les filles bavardent
Onde tem pinga de alambique
Là où il y a du schnaps de l'alambic
Não precisa whisky
Pas besoin de whisky
Pra nós fica chique
Pour nous, c'est chic
Trás um pé de frango
Apporte un poulet
Chapéu na cabeça
Chapeau sur la tête
Bota no pé
Bottes aux pieds
E as meninas encostando
Et les filles s'approchent
A gente dança e faz bonito agradando as meninas
On danse et on fait beau pour plaire aux filles
Pede pro violeiro
Demande au guitariste
Mandar no peito uma moda granfina
De chanter une chanson d'amour
Toca aí um modão arrumado
Joue un modão bien arrangé
De fazer a terra tremer
Pour faire trembler la terre
E desce uma pinga das bruta
Et sert du schnaps brut
Pra fazer o povo sofrer
Pour faire souffrir les gens
Toca aí um modão arrumado
Joue un modão bien arrangé
De fazer a terra tremer
Pour faire trembler la terre
Aqui não tem féla da puta
Il n'y a pas de fille
Pra ouvir moda bruta
Pour écouter une musique brute
E não beber
Et ne pas boire
Ô trem
Oh, train
Onde tem uma viola tocando
Là où une guitare joue
A sanfona chorando
L'accordéon pleure
Pandeiro apanhando
Le tambourin frappe
Eu tô dançando
Je danse
Chapéu na cabeça
Chapeau sur la tête
Bota no pé
Bottes aux pieds
E as meninas assuntando
Et les filles bavardent
Onde tem pinga de alambique
Là où il y a du schnaps de l'alambic
Não precisa whisky
Pas besoin de whisky
Pra nós fica chique
Pour nous, c'est chic
Trás um pé de frango
Apporte un poulet
Chapéu na cabeça
Chapeau sur la tête
Bota no pé
Bottes aux pieds
E as meninas encostando
Et les filles s'approchent
A gente dança e faz bonito agradando as meninas
On danse et on fait beau pour plaire aux filles
Pede pro violeiro
Demande au guitariste
Mandar no peito uma moda granfina
De chanter une chanson d'amour
Toca aí um modão arrumado
Joue un modão bien arrangé
De fazer a terra tremer
Pour faire trembler la terre
E desce uma pinga das bruta
Et sert du schnaps brut
Pra fazer o povo sofrer
Pour faire souffrir les gens
Toca aí um modão arrumado
Joue un modão bien arrangé
De fazer a terra tremer
Pour faire trembler la terre
Aqui não tem féla da puta
Il n'y a pas de fille
Pra ouvir moda bruta
Pour écouter une musique brute
E não beber
Et ne pas boire
Toca aí um modão arrumado
Joue un modão bien arrangé
De fazer a terra tremer
Pour faire trembler la terre
E desce uma pinga das bruta
Et sert du schnaps brut
Pra fazer o povo sofrer
Pour faire souffrir les gens
Toca aí um modão arrumado
Joue un modão bien arrangé
De fazer a terra tremer
Pour faire trembler la terre
Aqui não tem féla da puta
Il n'y a pas de fille
Pra ouvir moda bruta
Pour écouter une musique brute
E não beber
Et ne pas boire




Авторы: Eric Pires De Melo, Renato Vieira De Barros
Israel & Rodolffo - Sétimo Sol: Ao Vivo na House
Альбом
Sétimo Sol: Ao Vivo na House
дата релиза
08-07-2016

1 Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)
2 Somos Iguais (Ao Vivo)
3 O Grande Dia (Ao Vivo)
4 Saudade Machucando (Ao Vivo)
5 Amanhã Cê Ta de Volta (Ao Vivo)
6 Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo)
7 Bonita (Ao Vivo)
8 Aô Paixão (Ao Vivo)
9 Olha no Que Deu (Ao Vivo)
10 Pensa Bem (Ao Vivo)
11 Liga (Ao Vivo)
12 Banco Traseiro (Ao Vivo)
13 Vitamina do Amor (Ao Vivo)
14 Sétimo Sol (Ao Vivo)
15 Alguém Aí Que Ta Rodando o Chão (Ao Vivo)
16 Avisei na Portaria (Ao Vivo)
17 Modão Arrumado (Ao Vivo)
18 Gosta de Mim Só Hoje (Ao Vivo)
19 Namoro de Inverno (Ao Vivo)
20 Não Existe Amor Sem Briga - Ao Vivo
21 Joga Água na Língua (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.