Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Namoro de Inverno (Ao Vivo)

Namoro de Inverno (Ao Vivo)

Vai ser assim
Dia 21 de junho, pra se bem exato
No hemisfério sul começa esse caso
Fica combinado

Eu já tô me preparando pra enfrentar o frio
E pela previsão vou precisar de abraço
Fica combinado

Não vou fugir do frio, não dá pra viajar
Eu tô meio sem grana o jeito é improvisar
Vamo' namorar

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações
Só nesse inverno

Vai ser assim
Dia 21 de junho, pra se bem exato
No hemisfério sul começa esse caso
Fica combinado

Eu já tô me preparando pra enfrentar o frio
E pela previsão vou precisar de abraço
Fica combinado

Não vou fugir do frio, não dá pra viajar
Eu tô meio sem grana o jeito é improvisar
Vamo' namorar

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho, vem
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações
Só nesse inverno

Vai ser assim

Amour d'hiver (en direct)

Ce sera comme ça
Le 21 juin, pour être précis
Dans l'hémisphère sud, notre histoire commence
C'est décidé

Je me prépare déjà à affronter le froid
Et selon les prévisions, j'aurai besoin de tes bras
C'est décidé

Je ne vais pas fuir le froid, impossible de partir en voyage
Je suis un peu fauché, il faut improviser
On va se faire des câlins

C'est seulement cet hiver qu'on dormira enlacés, qu'on boira du vin
C'est seulement cet hiver qu'on inventera une histoire sérieuse et qu'on ne sera pas seuls
Si quelque chose se passe dans nos cœurs
On prolongera notre histoire et on se fera des câlins pendant les quatre saisons
C'est seulement cet hiver

Ce sera comme ça
Le 21 juin, pour être précis
Dans l'hémisphère sud, notre histoire commence
C'est décidé

Je me prépare déjà à affronter le froid
Et selon les prévisions, j'aurai besoin de tes bras
C'est décidé

Je ne vais pas fuir le froid, impossible de partir en voyage
Je suis un peu fauché, il faut improviser
On va se faire des câlins

C'est seulement cet hiver qu'on dormira enlacés, qu'on boira du vin
C'est seulement cet hiver qu'on inventera une histoire sérieuse et qu'on ne sera pas seuls
Si quelque chose se passe dans nos cœurs
On prolongera notre histoire et on se fera des câlins pendant les quatre saisons

C'est seulement cet hiver qu'on dormira enlacés, qu'on boira du vin, viens
C'est seulement cet hiver qu'on inventera une histoire sérieuse et qu'on ne sera pas seuls
Si quelque chose se passe dans nos cœurs
On prolongera notre histoire et on se fera des câlins pendant les quatre saisons
C'est seulement cet hiver

Ce sera comme ça