Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Namoro de Inverno (Ao Vivo)

Namoro de Inverno (Ao Vivo)

Vai ser assim
Dia 21 de junho, pra se bem exato
No hemisfério sul começa esse caso
Fica combinado

Eu já tô me preparando pra enfrentar o frio
E pela previsão vou precisar de abraço
Fica combinado

Não vou fugir do frio, não dá pra viajar
Eu tô meio sem grana o jeito é improvisar
Vamo' namorar

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações
Só nesse inverno

Vai ser assim
Dia 21 de junho, pra se bem exato
No hemisfério sul começa esse caso
Fica combinado

Eu já tô me preparando pra enfrentar o frio
E pela previsão vou precisar de abraço
Fica combinado

Não vou fugir do frio, não dá pra viajar
Eu tô meio sem grana o jeito é improvisar
Vamo' namorar

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho, vem
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações
Só nesse inverno

Vai ser assim

Зимний роман (концертная запись)

Вот так всё будет:
21 июня, если быть точным,
В Южном полушарии начнётся наш роман.
Договорились?

Я уже готовлюсь встретить холод,
И, судя по прогнозу, мне понадобятся твои объятия.
Договорились?

Я не убегу от холода, не могу уехать,
У меня мало денег, придётся импровизировать.
Давай встречаться.

Только этой зимой мы будем спать в обнимку, пить вино,
Только этой зимой мы закрутим серьёзный роман и не будем одиноки.
Если вдруг что-то произойдёт в наших сердцах,
Мы продлим наш роман и будем встречаться все четыре сезона.
Только этой зимой.

Вот так всё будет:
21 июня, если быть точным,
В Южном полушарии начнётся наш роман.
Договорились?

Я уже готовлюсь встретить холод,
И, судя по прогнозу, мне понадобятся твои объятия.
Договорились?

Я не убегу от холода, не могу уехать,
У меня мало денег, придётся импровизировать.
Давай встречаться.

Только этой зимой мы будем спать в обнимку, пить вино,
Только этой зимой мы закрутим серьёзный роман и не будем одиноки.
Если вдруг что-то произойдёт в наших сердцах,
Мы продлим наш роман и будем встречаться все четыре сезона.

Только этой зимой мы будем спать в обнимку, пить вино, ну же,
Только этой зимой мы закрутим серьёзный роман и не будем одиноки.
Если вдруг что-то произойдёт в наших сердцах,
Мы продлим наш роман и будем встречаться все четыре сезона.
Только этой зимой.

Вот так всё будет.