Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Não Existe Amor Sem Briga - Ao Vivo

Não Existe Amor Sem Briga - Ao Vivo

Tudo bem que a gente brigou outra vez
Então não vem me culpar pelo que você fez
Vou ficar nesse carro rodando a cidade
Esperando seu "volta pra mim" por mensagem

Pode ser, que eu estacione em algum lugar
Toda briga o remédio pra cura é o bar
Se eu beber eu sei que a coisa vai piorar
Já to vendo eu ligando só pra te falar

Tudo bem, vamos ficar de boa em paz
Você que errou, mas assumo o erro por nós
'Tô' no posto comprando pipoca, chocolate, tudo que eu sei que 'cê gosta
Acha um filme aí no Netflix que em cinco minutos eu 'tô' na sua porta

E a gente faz amor demais
E o que era raiva vira paz
Não vamos mais falar em despedida
Afinal...

E a gente faz amor demais
E o que era raiva vira paz
Não vamos mais falar em despedida
Afinal... não existe amor sem briga

Ô paixão

Tudo bem, vamos ficar de boa em paz
Você que errou, mas assumo o erro por nós
'Tô' no posto comprando pipoca, chocolate, tudo que eu sei que 'cê gosta
Acha um filme aí no Netflix que em cinco minutos eu 'tô' na sua porta

E a gente faz amor demais
E o que era raiva vira paz
Não vamos mais falar em despedida
Afinal...

E a gente faz amor demais
E o que era raiva vira paz
Não vamos mais falar em despedida
Afinal... não existe amor sem briga

Não vamos mais falar em despedida
Afinal não existe amor sem briga

L'amour n'existe pas sans disputes - En direct

D'accord, on s'est disputés encore une fois
Alors ne me blâme pas pour ce que tu as fait
Je vais rester dans cette voiture, à tourner en ville
Attendant ton "reviens vers moi" par message

Peut-être, je me garerai quelque part
Chaque dispute, le remède pour guérir, c'est le bar
Si je bois, je sais que les choses vont empirer
Je te vois déjà appeler juste pour me parler

D'accord, on va être cool, en paix
C'est toi qui as fait l'erreur, mais j'assume l'erreur pour nous
Je suis à la station-service, j'achète du pop-corn, du chocolat, tout ce que je sais que tu aimes
Trouve un film sur Netflix, je suis à ta porte dans cinq minutes

Et on fait l'amour comme des fous
Et la colère se transforme en paix
On ne parlera plus de séparation
Après tout...

Et on fait l'amour comme des fous
Et la colère se transforme en paix
On ne parlera plus de séparation
Après tout... l'amour n'existe pas sans disputes

Oh, ma chérie

D'accord, on va être cool, en paix
C'est toi qui as fait l'erreur, mais j'assume l'erreur pour nous
Je suis à la station-service, j'achète du pop-corn, du chocolat, tout ce que je sais que tu aimes
Trouve un film sur Netflix, je suis à ta porte dans cinq minutes

Et on fait l'amour comme des fous
Et la colère se transforme en paix
On ne parlera plus de séparation
Après tout...

Et on fait l'amour comme des fous
Et la colère se transforme en paix
On ne parlera plus de séparation
Après tout... l'amour n'existe pas sans disputes

On ne parlera plus de séparation
Après tout l'amour n'existe pas sans disputes