Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - O Amor Que Manda Aqui - Ao Vivo

O Amor Que Manda Aqui - Ao Vivo

Quanto tempo a gente leva pra entender
A distância entre amar e esquecer?
Quando é que entendemos se é melhor
Dar um tempo ou desaparecer?

Já tentei de tudo pra me libertar
Desse vício, esse desejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Não entendo, não sei como explicar

Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão

Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração

Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim

Vai, Gegê!

Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão

Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração

Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim

Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração

Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim

L'amour qui règne ici - En direct

Combien de temps faut-il pour comprendre
La distance entre aimer et oublier ?
Quand comprendrons-nous s'il est préférable
De prendre un peu de temps ou de disparaître ?

J'ai tout essayé pour me libérer
De cette dépendance, de ce désir de t'aimer
Plus je lutte, plus je me complique
Je ne comprends pas, je ne sais pas comment expliquer

Je perds la tête, c'est sûr
Seule toi peux changer la situation
Quand je passe une minute sans te voir
Le temps s'arrête, le monde tourne à l'envers

Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Pourquoi l'amour a-t-il plus de raison ?
Parfois, mes pensées veulent s'échapper
Mais c'est mon cœur qui commande

Pourquoi suis-je si dépendant ?
Pourquoi je m'attache si facilement ?
Je ne contrôle plus rien
C'est l'amour qui commande en moi

Vas-y, Gegê !

Je perds la tête, c'est sûr
Seule toi peux changer la situation
Quand je passe une minute sans te voir
Le temps s'arrête, le monde tourne à l'envers

Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Pourquoi l'amour a-t-il plus de raison ?
Parfois, mes pensées veulent s'échapper
Mais c'est mon cœur qui commande

Pourquoi suis-je si dépendant ?
Pourquoi je m'attache si facilement ?
Je ne contrôle plus rien
C'est l'amour qui commande en moi

Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Pourquoi l'amour a-t-il plus de raison ?
Parfois, mes pensées veulent s'échapper
Mais c'est mon cœur qui commande

Pourquoi suis-je si dépendant ?
Pourquoi je m'attache si facilement ?
Je ne contrôle plus rien
C'est l'amour qui commande en moi