Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - O Grande Dia
É
hoje
C'est
aujourd'hui
Chegou
o
grande
dia
Le
grand
jour
est
arrivé
Avisou
pra
amigas
que
quer
sair
Tu
as
prévenu
tes
amies
que
tu
voulais
sortir
Depois
que
acabou
nunca
mais
ousou
Après
la
fin,
tu
n'as
plus
jamais
osé
Não
quis
mais
se
divertir
Tu
ne
voulais
plus
t'amuser
É
hoje
C'est
aujourd'hui
Arrumou
o
cabelo,
se
olhou
no
espelho
e
se
achou
bonita
Tu
as
arrangé
tes
cheveux,
tu
t'es
regardée
dans
le
miroir
et
tu
t'es
trouvée
belle
Já
faz
tempo
que
ninguém
te
via
assim
tão
produzida
Ça
fait
longtemps
que
personne
ne
t'a
vue
aussi
apprêtée
Porque
há
brechas
pro
seu
coração
se
lembrar
de
mim
Parce
qu'il
y
a
des
failles
pour
que
ton
cœur
se
souvienne
de
moi
Quando
chegou,
sentiu
um
cheiro
igual
ao
meu
Quand
tu
es
arrivée,
tu
as
senti
une
odeur
comme
la
mienne
Se
controlou,
fingiu
que
nada
aconteceu
Tu
t'es
contrôlée,
tu
as
fait
comme
si
de
rien
n'était
E
logo
em
frente
um
cara
de
costas
pra
você
Et
juste
en
face,
un
homme
dos
à
toi
Achou
que
era
eu
e
o
corpo
estremeceu
Tu
as
cru
que
c'était
moi
et
ton
corps
a
tremblé
As
mãos
suadas
já
falavam
tudo
Tes
mains
moites
parlaient
déjà
de
tout
Não
'tava
preparada
pra
esse
mundo
Tu
n'étais
pas
prête
pour
ce
monde
Sentiu
vontade
de
voltar
pra
casa
Tu
as
eu
envie
de
rentrer
à
la
maison
De
voltar
pra
mim
De
revenir
à
moi
Chorou
no
meio
da
boate
Tu
as
pleuré
au
milieu
de
la
boîte
de
nuit
Borrou
a
sua
maquiagem
Tu
as
badigeonné
ton
maquillage
Pediu
a
Deus,
socorro,
uma
explicação
Tu
as
demandé
à
Dieu,
secours,
une
explication
Porque
não
me
tirava
do
seu
coração
Pourquoi
je
ne
sortais
pas
de
ton
cœur
Chorou
no
meio
da
boate
Tu
as
pleuré
au
milieu
de
la
boîte
de
nuit
Borrou
a
sua
maquiagem
Tu
as
badigeonné
ton
maquillage
Pediu
a
Deus,
socorro,
uma
explicação
Tu
as
demandé
à
Dieu,
secours,
une
explication
Porque
não
me
tirava
do
seu
coração
Pourquoi
je
ne
sortais
pas
de
ton
cœur
Quando
chegou,
sentiu
um
cheiro
igual
ao
meu
Quand
tu
es
arrivée,
tu
as
senti
une
odeur
comme
la
mienne
Se
controlou,
fingiu
que
nada
aconteceu
Tu
t'es
contrôlée,
tu
as
fait
comme
si
de
rien
n'était
E
logo
em
frente
um
cara
de
costas
pra
você
Et
juste
en
face,
un
homme
dos
à
toi
Achou
que
era
eu
e
o
corpo
estremeceu
Tu
as
cru
que
c'était
moi
et
ton
corps
a
tremblé
As
mãos
suadas
já
falavam
tudo
Tes
mains
moites
parlaient
déjà
de
tout
Não
'tava
preparada
pra
esse
mundo
Tu
n'étais
pas
prête
pour
ce
monde
Sentiu
vontade
de
voltar
pra
casa
Tu
as
eu
envie
de
rentrer
à
la
maison
De
voltar
pra
mim
De
revenir
à
moi
Chorou
no
meio
da
boate
Tu
as
pleuré
au
milieu
de
la
boîte
de
nuit
Borrou
a
sua
maquiagem
Tu
as
badigeonné
ton
maquillage
Pediu
a
Deus,
socorro,
uma
explicação
Tu
as
demandé
à
Dieu,
secours,
une
explication
Porque
não
me
tirava
do
seu
coração
Pourquoi
je
ne
sortais
pas
de
ton
cœur
Chorou
no
meio
da
boate
Tu
as
pleuré
au
milieu
de
la
boîte
de
nuit
Borrou
a
sua
maquiagem
Tu
as
badigeonné
ton
maquillage
Pediu
a
Deus,
socorro,
uma
explicação
Tu
as
demandé
à
Dieu,
secours,
une
explication
Porque
não
me
tirava
do
seu
coração
Pourquoi
je
ne
sortais
pas
de
ton
cœur
É
hoje...
C'est
aujourd'hui...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.