Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - O Grande Dia

O Grande Dia

É hoje
Chegou o grande dia
Avisou pra amigas que quer sair
Depois que acabou nunca mais ousou
Não quis mais se divertir

É hoje
Arrumou o cabelo, se olhou no espelho e se achou bonita
Já faz tempo que ninguém te via assim tão produzida
Porque há brechas pro seu coração se lembrar de mim

Quando chegou, sentiu um cheiro igual ao meu
Se controlou, fingiu que nada aconteceu
E logo em frente um cara de costas pra você
Achou que era eu e o corpo estremeceu

As mãos suadas já falavam tudo
Não 'tava preparada pra esse mundo
Sentiu vontade de voltar pra casa
De voltar pra mim

Chorou no meio da boate
Borrou a sua maquiagem
Pediu a Deus, socorro, uma explicação
Porque não me tirava do seu coração

Chorou no meio da boate
Borrou a sua maquiagem
Pediu a Deus, socorro, uma explicação
Porque não me tirava do seu coração

Quando chegou, sentiu um cheiro igual ao meu
Se controlou, fingiu que nada aconteceu
E logo em frente um cara de costas pra você
Achou que era eu e o corpo estremeceu

As mãos suadas já falavam tudo
Não 'tava preparada pra esse mundo
Sentiu vontade de voltar pra casa
De voltar pra mim

Chorou no meio da boate
Borrou a sua maquiagem
Pediu a Deus, socorro, uma explicação
Porque não me tirava do seu coração

Chorou no meio da boate
Borrou a sua maquiagem
Pediu a Deus, socorro, uma explicação
Porque não me tirava do seu coração

É hoje...

Великий день

Это сегодня
Настал великий день
Ты сказала подругам, что хочешь выйти в свет
После того, как все закончилось, ты больше не осмеливалась
Не хотела больше развлекаться

Это сегодня
Уложила волосы, посмотрела в зеркало и нашла себя красивой
Давно тебя никто не видел такой нарядной
Потому что есть лазейки для твоего сердца, чтобы вспомнить меня

Когда ты пришла, почувствовала запах, как у меня
Сдержалась, сделала вид, что ничего не произошло
И прямо перед тобой парень стоял спиной
Подумала, что это я, и тело твое задрожало

Потные ладони уже все сказали
Ты не была готова к этому миру
Захотелось вернуться домой
Вернуться ко мне

Плакала посреди клуба
Размазала свой макияж
Просила у Бога помощи, объяснения
Почему не могла выбросить меня из своего сердца

Плакала посреди клуба
Размазала свой макияж
Просила у Бога помощи, объяснения
Почему не могла выбросить меня из своего сердца

Когда ты пришла, почувствовала запах, как у меня
Сдержалась, сделала вид, что ничего не произошло
И прямо перед тобой парень стоял спиной
Подумала, что это я, и тело твое задрожало

Потные ладони уже все сказали
Ты не была готова к этому миру
Захотелось вернуться домой
Вернуться ко мне

Плакала посреди клуба
Размазала свой макияж
Просила у Бога помощи, объяснения
Почему не могла выбросить меня из своего сердца

Плакала посреди клуба
Размазала свой макияж
Просила у Бога помощи, объяснения
Почему не могла выбросить меня из своего сердца

Это сегодня...