Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Pegar ou Largar

Pegar ou Largar

Eu hoje soltei os cachorros na tal solidão
Pus dedo na cara do meu coração
Sai do castigo voando pro bar

Há tempo que me segurava
Nem sei bem por que
Trem que não conserta pelejar pra que
Cansei de ser besta e é nisso que dá

Vou dar satisfação agora só ao que convém
Se quiser do meu jeito pode vir que tem
Comigo é tudo ou nada é pegar ou largar

O tempo todo do seu lado sendo o que não sou
Você só brincando e o brinquedo quebrou
E agora mané aguenta se puder

Eu não sou quebra galho e decidi virar o jogo
Vai ver que perdeu chorar eu acho é pouco
Vai pentear macaco e larga do meu pé

Ihuu

Eu hoje soltei os cachorros na tal solidão
Pus dedo na cara do meu coração
Sai do castigo voando pro bar

Há tempo que me segurava nem sei bem por que
Trem que não conserta pelejar pra que
Cansei de ser besta e é nisso que da

Vou dar satisfação agora só ao que convém
Se quiser do meu jeito pode vir que tem
Comigo é tudo ou nada é pegar ou largar

O tempo todo do seu lado sendo o que não sou
Você só brincando e o brinquedo quebrou
E agora mané aguenta se puder

Eu não sou quebra galho e decidi virar o jogo
Vai ver que perdeu chorar eu acho é pouco
Vai pentear macaco e larga do meu pé

Eu não sou quebra galho e decidi virar o jogo
Vai ver que perdeu chorar eu acho é pouco
Vai pentear macaco e larga do meu pé

Prendre ou Laisser tomber

Aujourd'hui, j'ai lâché les chiens dans la solitude
J'ai mis mon doigt sur mon cœur
Je suis sorti de la punition, j'ai volé au bar

Je me retenais depuis longtemps
Je ne sais même pas pourquoi
Un train qui ne répare pas, pourquoi se battre pour ça
J'en ai marre d'être bête et c'est comme ça que ça se passe

Je ne vais rendre des comptes maintenant qu'à ce qui convient
Si tu veux ça à ma façon, viens, tu l'auras
Avec moi, c'est tout ou rien, c'est prendre ou laisser tomber

Tout le temps à tes côtés, étant ce que je ne suis pas
Tu ne faisais que jouer et le jouet s'est cassé
Et maintenant, mec, tiens bon si tu peux

Je ne suis pas un briseur de galettes et j'ai décidé de retourner la situation
Tu verras que tu as perdu, pleurer, je pense que c'est peu
Va te peigner les singes et lâche mon pied

Ihuu

Aujourd'hui, j'ai lâché les chiens dans la solitude
J'ai mis mon doigt sur mon cœur
Je suis sorti de la punition, j'ai volé au bar

Je me retenais depuis longtemps, je ne sais même pas pourquoi
Un train qui ne répare pas, pourquoi se battre pour ça
J'en ai marre d'être bête et c'est comme ça que ça se passe

Je ne vais rendre des comptes maintenant qu'à ce qui convient
Si tu veux ça à ma façon, viens, tu l'auras
Avec moi, c'est tout ou rien, c'est prendre ou laisser tomber

Tout le temps à tes côtés, étant ce que je ne suis pas
Tu ne faisais que jouer et le jouet s'est cassé
Et maintenant, mec, tiens bon si tu peux

Je ne suis pas un briseur de galettes et j'ai décidé de retourner la situation
Tu verras que tu as perdu, pleurer, je pense que c'est peu
Va te peigner les singes et lâche mon pied

Je ne suis pas un briseur de galettes et j'ai décidé de retourner la situation
Tu verras que tu as perdu, pleurer, je pense que c'est peu
Va te peigner les singes et lâche mon pied