Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Pensa Bem (Ao Vivo)

Pensa Bem (Ao Vivo)

Um copo do meu lado
E o violão na mão
Ascendo um cigarro buscando inspiração
Mas ela não vem

Procuro as palavras certas pra você
Em versos vou contar
O que a gente deixou de viver
E vai saber porquê

Será que foi orgulho seu?
Ou algum defeito meu?
Será que a culpa foi da Lua?
Ou na verdade é minha e sua?

Só porque eu queria ser o seu melhor amigo
O seu namorado
Na alegria e na tristeza, no dia difícil estar ao seu lado
Pensa bem, se quiser voltar eu quero

Só porque eu queria ser o seu melhor amigo
O seu namorado
Na alegria e na tristeza, no dia difícil estar ao seu lado
Pensa bem, se quiser voltar eu quero também
Então pensa bem

Eu ia rir das suas piadas até das sem graças
Ouvir todo seu desabafo
E os problemas lá em casa
Então pensa bem, pensa bem

Só porque eu queria ser o seu melhor amigo
O seu namorado
Na alegria e na tristeza, no dia difícil estar ao seu lado
Pensa bem, se quiser voltar eu quero

Só porque eu queria ser o seu melhor amigo
O seu namorado
Na alegria e na tristeza, no dia difícil estar ao seu lado
Pensa bem, se quiser voltar eu quero também
Então pensa bem

Vai gaiteiro

Подумай хорошенько (Ao Vivo)

Рядом со мной стакан
И гитара в руке
Закуриваю сигарету, ища вдохновения
Но оно не приходит

Ищу нужные слова для тебя
В стихах расскажу
То, что мы упустили, не прожили
И кто знает, почему

Может, это была твоя гордость?
Или какой-то мой недостаток?
Может, виновата Луна?
Или на самом деле, и моя, и твоя?

Просто потому, что я хотел быть твоим лучшим другом
Твоим парнем
В радости и в печали, в трудный день быть рядом с тобой
Подумай хорошенько, если захочешь вернуться, я жду

Просто потому, что я хотел быть твоим лучшим другом
Твоим парнем
В радости и в печали, в трудный день быть рядом с тобой
Подумай хорошенько, если захочешь вернуться, я тоже этого хочу
Так что подумай хорошенько

Я бы смеялся над твоими шутками, даже над несмешными
Выслушивал все твои излияния
И проблемы там, дома
Так что подумай хорошенько, подумай хорошенько

Просто потому, что я хотел быть твоим лучшим другом
Твоим парнем
В радости и в печали, в трудный день быть рядом с тобой
Подумай хорошенько, если захочешь вернуться, я жду

Просто потому, что я хотел быть твоим лучшим другом
Твоим парнем
В радости и в печали, в трудный день быть рядом с тобой
Подумай хорошенько, если захочешь вернуться, я тоже этого хочу
Так что подумай хорошенько

Играй, гармонист