Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Pensa Bem (Ao Vivo)
Um
copo
do
meu
lado
Чашки
на
моей
стороне
E
o
violão
na
mão
И
гитару
в
руки
Ascendo
um
cigarro
buscando
inspiração
Ascendo
сигарету,
ища
вдохновения
Mas
ela
não
vem
Но
она
не
приходит
Procuro
as
palavras
certas
pra
você
Я
ищу
правильные
слова
для
тебя
Em
versos
vou
contar
В
стихах,
я
расскажу
O
que
a
gente
deixou
de
viver
Ты
оставил
жить
E
vai
saber
porquê
И
будет
знать,
почему
Será
que
foi
orgulho
seu?
Будет
ли
она
была
гордость?
Ou
algum
defeito
meu?
Или
какой-то
дефект?
Será
que
a
culpa
foi
da
Lua?
Будет,
что
вина
была
Луна?
Ou
na
verdade
é
minha
e
sua?
Или
на
самом
деле
это
моя
и
ваша?
Só
porque
eu
queria
ser
o
seu
melhor
amigo
Только
потому,
что
я
хотел
бы
быть
вашим
лучшим
другом
O
seu
namorado
Ее
бойфренд
Na
alegria
e
na
tristeza,
no
dia
difícil
estar
ao
seu
lado
В
радости
и
в
печали,
в
день,
трудно
быть
на
вашей
стороне
Pensa
bem,
se
quiser
voltar
eu
quero
Думает,
ну,
если
хотите,
чтобы
вернуться
я
хочу
Só
porque
eu
queria
ser
o
seu
melhor
amigo
Только
потому,
что
я
хотел
бы
быть
вашим
лучшим
другом
O
seu
namorado
Ее
бойфренд
Na
alegria
e
na
tristeza,
no
dia
difícil
estar
ao
seu
lado
В
радости
и
в
печали,
в
день,
трудно
быть
на
вашей
стороне
Pensa
bem,
se
quiser
voltar
eu
quero
também
Думает,
ну,
если
хотите,
чтобы
вернуться
я
хочу
также
Então
pensa
bem
Потом
думает,
ну
Eu
ia
rir
das
suas
piadas
até
das
sem
graças
Я
буду
смеяться
над
его
шутками,
пока,
без
помощи
Ouvir
todo
seu
desabafo
Слушать
все
его
взрыв
E
os
problemas
lá
em
casa
И
проблемы
там
дома
Então
pensa
bem,
pensa
bem
Потом
думает,
ну,
думает,
ну
Só
porque
eu
queria
ser
o
seu
melhor
amigo
Только
потому,
что
я
хотел
бы
быть
вашим
лучшим
другом
O
seu
namorado
Ее
бойфренд
Na
alegria
e
na
tristeza,
no
dia
difícil
estar
ao
seu
lado
В
радости
и
в
печали,
в
день,
трудно
быть
на
вашей
стороне
Pensa
bem,
se
quiser
voltar
eu
quero
Думает,
ну,
если
хотите,
чтобы
вернуться
я
хочу
Só
porque
eu
queria
ser
o
seu
melhor
amigo
Только
потому,
что
я
хотел
бы
быть
вашим
лучшим
другом
O
seu
namorado
Ее
бойфренд
Na
alegria
e
na
tristeza,
no
dia
difícil
estar
ao
seu
lado
В
радости
и
в
печали,
в
день,
трудно
быть
на
вашей
стороне
Pensa
bem,
se
quiser
voltar
eu
quero
também
Думает,
ну,
если
хотите,
чтобы
вернуться
я
хочу
также
Então
pensa
bem
Потом
думает,
ну
Vai
gaiteiro
Идет
волынщик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guilherme Artioli, Nuto Artioli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.