Israel & Rodolffo - Saudade Devora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Saudade Devora




Saudade Devora
Saudade Devora
Deus, que agonia
Mon Dieu, quelle agonie
Dia, noite e dia é um desespero
Jour et nuit, c'est un désespoir
Diz o que é que eu faço
Dis-moi quoi faire
A saudade imensa
Le manque immense
De quem tanto amo, um no peito
De celle que j'aime tant, me serre le cœur
Eu sou feito de aço
Je suis fait d'acier
Mas a gente chora
Mais on pleure
Saudade me devora
La saudade me dévore
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Se eu vivo nos botecos madrugada afora
Si je vis dans les bars jusqu'à l'aube
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Se eu vivo pelos cantos, feito um cão sem dono
Si je traîne dans les rues, comme un chien errant
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Se alguém me encontrar numa esquina qualquer
Si quelqu'un me trouve à un coin de rue
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Deus, se eu morrer, se isso acontecer
Mon Dieu, si je meurs, si cela arrive
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Deus, que agonia
Mon Dieu, quelle agonie
Dia, noite e dia é um desespero
Jour et nuit, c'est un désespoir
Diz o que é que eu faço
Dis-moi quoi faire
A saudade imensa
Le manque immense
De quem tanto amo, um no peito
De celle que j'aime tant, me serre le cœur
Eu sou feito de aço
Je suis fait d'acier
Mas a gente chora
Mais on pleure
Saudade me devora
La saudade me dévore
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Se eu vivo nos botecos madrugada afora
Si je vis dans les bars jusqu'à l'aube
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Se eu vivo pelos cantos, feito um cão sem dono
Si je traîne dans les rues, comme un chien errant
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Se alguém me encontrar numa esquina qualquer
Si quelqu'un me trouve à un coin de rue
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi
Ai ai ai, ai ai
Ah ah ah, ah ah
Deus, se eu morrer, se isso acontecer
Mon Dieu, si je meurs, si cela arrive
É de saudade dela
C'est à cause de mon amour pour toi





Авторы: Lucas Gabriel Ferreira Alexandria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.