Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Somos Iguais (Ao Vivo)

Somos Iguais (Ao Vivo)

Não sei por que insisto em tentar nessa loucura
Meus amigos tão dizendo que eu tô no mundo da lua
Pareço um adolescente esperando suas mensagens
Tem dias que passo em branco, fico só na saudade

De repente aparece, tem coragem de contar
Meia dúzia de mentiras, e eu finjo acreditar
Só pra sentir um pouquinho do meu maior prazer
Sabe por que ainda fico com você?

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Ê, parceiro
Não vale nem o feijão que come
Vale nada!

De repente aparece, tem coragem de contar
Meia dúzia de mentiras, e eu finjo acreditar
Só pra sentir um pouquinho do meu maior prazer
Sabe por que ainda fico com você?

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Nous sommes égaux (En direct)

Je ne sais pas pourquoi j'insiste à essayer cette folie
Mes amis me disent que je suis dans la lune
Je ressemble à un adolescent qui attend tes messages
Il y a des jours où je suis vide, je ne pense qu'à toi

Soudain tu apparais, tu as le courage de me dire
Une poignée de mensonges, et je fais semblant d'y croire
Juste pour sentir un peu de mon plus grand plaisir
Tu sais pourquoi je reste avec toi ?

C'est que je suis aussi sans vergogne
Je souffre, j'accepte et tu disparais
Nous sommes égaux, nous ne valons pas le haricot que nous mangeons

C'est que je suis aussi sans vergogne
Je souffre, j'accepte et tu disparais
Nous sommes égaux, nous ne valons pas le haricot que nous mangeons

Hé, mon pote
On ne vaut même pas le haricot que l'on mange
On ne vaut rien !

Soudain tu apparais, tu as le courage de me dire
Une poignée de mensonges, et je fais semblant d'y croire
Juste pour sentir un peu de mon plus grand plaisir
Tu sais pourquoi je reste avec toi ?

C'est que je suis aussi sans vergogne
Je souffre, j'accepte et tu disparais
Nous sommes égaux, nous ne valons pas le haricot que nous mangeons

C'est que je suis aussi sans vergogne
Je souffre, j'accepte et tu disparais
Nous sommes égaux, nous ne valons pas le haricot que nous mangeons

C'est que je suis aussi sans vergogne
Je souffre, j'accepte et tu disparais
Nous sommes égaux, nous ne valons pas le haricot que nous mangeons

C'est que je suis aussi sans vergogne
Je souffre, j'accepte et tu disparais
Nous sommes égaux, nous ne valons pas le haricot que nous mangeons