Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Somos Iguais (Ao Vivo)

Somos Iguais (Ao Vivo)

Não sei por que insisto em tentar nessa loucura
Meus amigos tão dizendo que eu tô no mundo da lua
Pareço um adolescente esperando suas mensagens
Tem dias que passo em branco, fico só na saudade

De repente aparece, tem coragem de contar
Meia dúzia de mentiras, e eu finjo acreditar
Só pra sentir um pouquinho do meu maior prazer
Sabe por que ainda fico com você?

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Ê, parceiro
Não vale nem o feijão que come
Vale nada!

De repente aparece, tem coragem de contar
Meia dúzia de mentiras, e eu finjo acreditar
Só pra sentir um pouquinho do meu maior prazer
Sabe por que ainda fico com você?

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

É que eu também sou sem vergonha
Sofro, aceito e você some
Somos iguais, a gente não vale o feijão que come

Мы одинаковы (концертная запись)

Не знаю, почему я упорствую в этой безумной попытке,
Друзья говорят, что я витаю в облаках.
Я как подросток, ждущий твоих сообщений.
Бывают дни, когда я в прострации, лишь тоска гложет меня.

Внезапно ты появляешься, имеешь наглость рассказывать
Свои лживые истории, а я притворяюсь, что верю,
Только чтобы почувствовать хоть немного моего главного удовольствия.
Знаешь, почему я всё ещё с тобой?

Потому что я тоже бесстыжий,
Страдаю, принимаю, а ты исчезаешь.
Мы одинаковы, мы не стоим и ломаного гроша.

Потому что я тоже бесстыжий,
Страдаю, принимаю, а ты исчезаешь.
Мы одинаковы, мы не стоим и ломаного гроша.

Эй, дружище,
Она не стоит и ломаного гроша.
Ничего не стоит!

Внезапно ты появляешься, имеешь наглость рассказывать
Свои лживые истории, а я притворяюсь, что верю,
Только чтобы почувствовать хоть немного моего главного удовольствия.
Знаешь, почему я всё ещё с тобой?

Потому что я тоже бесстыжий,
Страдаю, принимаю, а ты исчезаешь.
Мы одинаковы, мы не стоим и ломаного гроша.

Потому что я тоже бесстыжий,
Страдаю, принимаю, а ты исчезаешь.
Мы одинаковы, мы не стоим и ломаного гроша.

Потому что я тоже бесстыжий,
Страдаю, принимаю, а ты исчезаешь.
Мы одинаковы, мы не стоим и ломаного гроша.

Потому что я тоже бесстыжий,
Страдаю, принимаю, а ты исчезаешь.
Мы одинаковы, мы не стоим и ломаного гроша.