Текст и перевод песни Israel Vibration - False Pretense

False Pretense

Sufferers cry. Say the youthman a cry...
In this time of revelation youthman na go stand this depression.
You made them what they are through your systematical appression.
Like a pack of hungrey wolves seeks an innocent prey.
Someone else gonne have to suffer, someone will have to pay.
Yet youre sitting on false pretense.
Waging wars, crimes and violence.
Yet youre sitting there under your false pretenses.
Living so nice off the sufferers expence.
In the time of revolution the younger generation na go stand this depression.
You made them what they are through the systematical depression.
Like a pack of hungrey wolves seeks an innocent prey.
Someone else gonne have to suffer, someone will have to pay.
Depense on the consequence that he faces.
Finding his bread will be in desolate places.
Whether he loot, shoot or he steel.
Finding hiself another meal.
You are living through your past.
While trying to eliminate the future.
Cause the children of today gonne be the man of tomorrow.
Sufferation, tribulation... the younger generation.
Starvation... what a dreadful situation.
Sufferers cry... this a sufferers cry.

Faux semblants

Les souffrants pleurent. Dit le jeune homme en pleurant...
En ce temps de révélation, le jeune homme ne supportera pas cette dépression.
Vous avez fait d'eux ce qu'ils sont par votre répression systématique.
Comme une meute de loups affamés cherche une proie innocente.
Quelqu'un d'autre va devoir souffrir, quelqu'un devra payer.
Pourtant, vous êtes assis sur de faux prétextes.
Provoquer des guerres, des crimes et des violences.
Pourtant, vous êtes assis là sous vos faux prétextes.
Vivre si bien sur le dos des souffrants.
Au moment de la révolution, la jeune génération ne supportera pas cette dépression.
Vous en avez fait ce qu'ils sont par la dépression systématique.
Comme une meute de loups affamés cherche une proie innocente.
Quelqu'un d'autre va devoir souffrir, quelqu'un devra payer.
Dépensez sur les conséquences auxquelles il est confronté.
Trouver son pain sera dans des lieux désolés.
Qu'il pille, tire ou qu'il vole.
Trouver un autre repas.
Tu vis dans ton passé.
Tout en essayant d'éliminer l'avenir.
Parce que les enfants d'aujourd'hui seront les hommes de demain.
Souffrance, tribulation... la jeune génération.
Famine... quelle situation épouvantable.
Les souffrants pleurent... c'est un cri de souffrants.