Текст и перевод песни Israel Vibration - Livity In the Hood

Livity In the Hood

The jungle jungle jungle
We′re living, we're living in the hood
Just another day, riding through the hood
Just another day, haning out around the way
Just another day, remember what Latifah say
Just another day, the natty dreadlocks around the way
In this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Livity in the hood
You′ve got to give respect to get respect
Don't no try to disrespect. In no aspect.
Concrete jungle, in this a concrete jungle
Chillin in the hood
When I down a Jamdown when I'm riding through the scheme
Associate with the youth and youth and youth from in a Painland
Associate with youth and youth and youth from ′round a Backtoo
Associate Iself with the Cockburn Pen crew
Right in your neighbourhood
When I down a Jamdown when I′m riding through the scheme
Now I in a Uncle Sam they call it the projects
Associate with youth and youth and youth ina Cyprus
Associate Iself with the Ninety Six crew
Concrete wall, they all surround me
Like the trees of the forest seems to all gone
Busy sidewalks, crowded carparks
So we chuck it on the subway track
We hit the highway heading for Broadway
We gone go hit them with this jungle rock
Every other day, bam, bam, bam, bam, bam
Another bite the dust, another in the slam
It's not hype or it′s not cool
You get left back or you get kick out of the school
In this society education, it is necessary
Living on the edge, right here in the danger zone

Жизнь в гетто

Джунгли, джунгли, джунгли
Мы живем, мы живем в гетто, милая
Просто очередной день, катаюсь по гетто
Просто очередной день, тусуюсь по соседству
Просто очередной день, помни, что говорила Латифа
Просто очередной день, дреды по соседству
В этих бетонных джунглях, в этих бетонных джунглях
Жизнь в гетто
Ты должен уважать, чтобы получить уважение
Не пытайся проявлять неуважение. Ни в каком аспекте.
Бетонные джунгли, в этих бетонных джунглях
Охлаждаемся в гетто
Когда я на Ямайке, когда я катаюсь по району
Общаюсь с молодежью, молодежью, молодежью из Пэйнлэнда
Общаюсь с молодежью, молодежью, молодежью из Бэкту
Общаюсь с командой из Кокберн Пен
Прямо в твоем районе, дорогая
Когда я на Ямайке, когда я катаюсь по району
Теперь я у Дяди Сэма, они называют это проектами
Общаюсь с молодежью, молодежью, молодежью на Кипре
Общаюсь с командой из Девяносто Шестого
Бетонные стены, они окружают меня
Как будто все деревья в лесу исчезли
Оживленные тротуары, переполненные парковки
Поэтому мы бросаем это на рельсы метро
Мы выезжаем на шоссе, направляясь к Бродвею
Мы собираемся ударить их этим роком джунглей
Каждый день, бам, бам, бам, бам, бам
Еще один пал, еще один в тюрьме
Это не хайп и не круто
Тебя оставляют на второй год или выгоняют из школы
В этом обществе образование необходимо
Жизнь на грани, прямо здесь, в опасной зоне