Текст и перевод песни Israel Vibration - Mud Up

Mud Up

So the system mud-up
Pon the frontline it blood-up blood-up
Babylon you fi ease-up ease-up
You just a push and a squeeze-up squeeze-up
Cast away your evil spell
Jah will pour some water in the well
'Cause you so greedy-greedy
You rob the poor and needy-needy
You and your fancy talking
You cool and deadly walking
You Furmans them stalking, brutalizing and shooting
Dramatizing pon the televee
How the police them a batter we
People mek we unite-unite
'Cause this ya street fight right
Babylon just a bust-up we head
We little children shot down and dead
Where it begin? When will it end!
When lion and tiger become friend
And a him a back-up back-up
Pull me over and a ruff-up tuff-up
Expensive car and gold a shock-out
Jealousy rage, start rip-out rip-out
Work so hard just to survive you see
But the Babylon a envy me
'Cause him system design
Fi hold me down and keep me behind
Move you red eye back-off a mine
You just a grunt and a dig like a swine
You fi ease-up ease-up
You just a squeeze-up squeeze-up
Penalizing harassing each day
Trying to take I freedom away

Mud Up

Ainsi le système s'est embourbé
Sur la ligne de front, il y a du sang, du sang
Babylone, tu dois te calmer, te calmer
Tu ne fais que pousser et presser, presser
Jette ton mauvais sort
Jah versera de l'eau dans le puits
Parce que tu es si avide, avide
Tu voles les pauvres et les nécessiteux, les nécessiteux
Avec tes discours sophistiqués
Tu marches froidement et mortellement
Tu traques, brutalises et tires sur les hommes de Furmans
Tu dramatises à la télévision
Comment la police nous malmène
Peuple, unissons-nous, unissons-nous
Parce que c'est votre combat de rue, n'est-ce pas ?
Babylone nous brise la tête
Nos petits enfants sont abattus et tués
Où cela a-t-il commencé ? Quand cela prendra-t-il fin ?
Quand le lion et le tigre deviendront amis
Et il recule, recule
Il me fait signe de m'arrêter et me malmène
Voiture chère et or me donnent un choc
La rage de la jalousie, commence à tout déchirer
Je travaille dur juste pour survivre, tu vois
Mais Babylone m'envie
Parce que son système est conçu
Pour me retenir et me garder derrière
Recule ton regard rouge de moi
Tu n'es qu'un grognement et un creusement comme un porc
Tu dois te calmer, te calmer
Tu ne fais que presser, presser
Pénaliser, harceler chaque jour
Essayer de m'enlever la liberté