Текст и перевод песни Israel Vibration - On Borrowed Time

On Borrowed Time

Goes around, comes around
Sometimes up, sometimes down
Skiving for meal inna the garbage bin
(?? for meal,?? for meal)
Nuff hungry homeless roam the land
Living in country bounty so plenty
(How come dem so hungry?)
Nuff hungry pickney go to bed belly empty
Lord God knows, you know
It hurts so much, I just can't cry
(Hurts so much, can't cry)
River of tears long gone, run dry
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It hurts so much that I just can't cry
(Hurts so much, can't cry)
A river of tears long gone, run dry
The sky is the roof, the ground is their bed
Upon the concrete??
It hurts so much that I just can't cry
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh God, yeah
A river of tears long gone, run dry
A you don't know what tomorrows gonna bring
Life is one big road (life)
You're living on a borrowed time
You don't know what tomorrows gonna bring, yeah
Life is one big road (life)
You're living on a borrowed time
Skiving for meal inna the garbage bin
(?? for meal,?? for meal)
Nuff hungry homeless roam the land
It hurts so much, I just can't cry
(Hurts so much, can't cry)
A river of tears long gone, run dry
(.)
A you don't know what tomorrows gonna bring
Life is one big road (life)
You're living on a borrowed time
You don't know what tomorrows gonna bring, yeah
Life is one big road (life)
You're living on a borrowed time, yeah
Skiving for meal inna the garbage bin
(?? for meal,?? for meal)
Nuff hungry homeless roam the land
Living in country bounty food so plenty
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nuff hungry pickney go to bed belly empty
Lord God knows, you know
It hurts so much that I just can't cry
(Hurts so much, can't cry)
A river of tears long gone, run dry
What goes around, comes around, I say
Hurts so much that I just can't cry
(Hurts so much, can't cry)
A river of tears long gone, run dry
It hurts so much that I just can't cry
(Hurts so much, can't cry)
A river of tears long gone, run dry
Goes around, comes around
Sometimes up, sometimes down
(Hurts so much, can't cry)

On Borrowed Time

Tourne, retourne
Tantôt en haut, tantôt en bas
Cherchant de quoi manger dans les poubelles
(?? pour manger, ?? pour manger)
Beaucoup de sans-abri affamés errent sur la terre
Vivant dans un pays où l'abondance est si grande
(Comment se fait-il qu'ils soient si affamés ?)
Beaucoup d'enfants affamés se couchent le ventre vide
Dieu le Seigneur le sait, tu sais
Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)
Le fleuve des larmes est depuis longtemps tari
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ça fait tellement mal que je ne peux pas pleurer
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)
Un fleuve de larmes disparu depuis longtemps, tari
Le ciel est le toit, le sol est leur lit
Sur le béton ??
Ça fait tellement mal que je ne peux pas pleurer
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh mon Dieu, ouais
Un fleuve de larmes disparu depuis longtemps, tari
Tu ne sais pas ce que demain va apporter
La vie est une grande route (la vie)
Tu vis avec un temps emprunté
Tu ne sais pas ce que demain va apporter, ouais
La vie est une grande route (la vie)
Tu vis avec un temps emprunté
Cherchant de quoi manger dans les poubelles
(?? pour manger, ?? pour manger)
Beaucoup de sans-abri affamés errent sur la terre
Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)
Un fleuve de larmes disparu depuis longtemps, tari
(.)
Tu ne sais pas ce que demain va apporter
La vie est une grande route (la vie)
Tu vis avec un temps emprunté
Tu ne sais pas ce que demain va apporter, ouais
La vie est une grande route (la vie)
Tu vis avec un temps emprunté, ouais
Cherchant de quoi manger dans les poubelles
(?? pour manger, ?? pour manger)
Beaucoup de sans-abri affamés errent sur la terre
Vivant dans un pays où la nourriture est si abondante
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Beaucoup d'enfants affamés se couchent le ventre vide
Dieu le Seigneur le sait, tu sais
Ça fait tellement mal que je ne peux pas pleurer
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)
Un fleuve de larmes disparu depuis longtemps, tari
Ce qui revient, revient, je dis
Ça fait tellement mal que je ne peux pas pleurer
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)
Un fleuve de larmes disparu depuis longtemps, tari
Ça fait tellement mal que je ne peux pas pleurer
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)
Un fleuve de larmes disparu depuis longtemps, tari
Tourne, retourne
Tantôt en haut, tantôt en bas
(Ça fait tellement mal, je ne peux pas pleurer)