Rebel for Real - Israel Vibration перевод на русский

Rebel for Real

I am a rebel for real.
You got to know how I feel.
So brutalize I with music.
If it's a song with a meaning.
Chastise I with music.
If it's a cry from the heart.
There's got to be a message in the music,
To soothe the soul of the savage beast.
There's gt to be a message in the music,
So the knowledge of the children will increase.
Raped by those vicious antiSacons:
Drake, Peg Leg and the guy Morgan.
We don't got no mineral,
Them done nyam out
We bauxite and burn down the ganja field.
But no matter what the game they try to play,
We got something they could never take away.
So brutalize I with music.
If it's a song with a meaning.
Chastise I with music.
If it's a cry from the heart.
Marley knew he had a name,
To take reggae straight to the hall of fame.
We don't got no mineral,
Them done nyam out we bauxite
And burn down the ganja field.
But no matter what game they try to play,
We got something that they could never take away.

Настоящий бунтарь

Я настоящий бунтарь, милая.
Ты должна знать, что я чувствую.
Музыка меня так сильно захватывает,
Если в песне есть смысл.
Музыка меня наказывает,
Если это крик души.
В музыке должно быть послание,
Чтобы успокоить душу дикого зверя.
В музыке должно быть послание,
Чтобы знания детей росли.
Ограблены этими злобными антирастами:
Дрейком, Пэг Лег и этим парнем Морганом.
У нас нет минералов,
Они сожрали наш боксит
И сожгли поле ганджи.
Но неважно, в какую игру они пытаются играть,
У нас есть то, что они никогда не смогут отнять.
Музыка меня так сильно захватывает,
Если в песне есть смысл.
Музыка меня наказывает,
Если это крик души.
Марли знал, что у него есть имя,
Чтобы ввести регги прямо в зал славы.
У нас нет минералов,
Они сожрали наш боксит
И сожгли поле ганджи.
Но неважно, в какую игру они пытаются играть,
У нас есть то, что они никогда не смогут отнять.