Israel - Anúncio No Jornal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Israel - Anúncio No Jornal




Anúncio No Jornal
Объявление в газете
Mais você nem telefone pra dizer um oi,
Ты даже не звонишь, чтобы сказать "привет",
Sumiu dessa cidade, pra onde você foi?!
Исчезла из города, куда ты пропала?!
morrendo de saudade desse teu olhar,
Я умираю от тоски по твоим глазам,
Vou por anúncio no jornal, pra você voltar.
Дам объявление в газету, чтобы ты вернулась.
Ficou gravado na minha memória,
В моей памяти отпечатались,
O dia e a hora, que me deu um beijo,
День и час, когда ты меня поцеловала,
Nunca me esqueço daquele lugar,
Никогда не забуду то место,
Seu jeito de olhar, incediou meu desejo,
Твой взгляд, он зажег во мне желание,
faz um mês que eu tento te ligar,
Уже месяц, как я пытаюсь до тебя дозвониться,
Preciso te encontrar,
Мне нужно тебя найти,
Mas parece que se esconde de mim,
Но ты будто скрываешься от меня,
Será que fui nada pra você,
Неужели я был для тебя никем,
Não pra entender,
Не могу понять,
Se a gente tinha tudo pra ser feliz.
Ведь у нас всё было для счастья.
()
()
Mais você nem telefone pra dizer um oi,
Ты даже не звонишь, чтобы сказать "привет",
Sumiu dessa cidade, pra onde você foi?!
Исчезла из города, куда ты пропала?!
morrendo de saudade desse teu olhar,
Я умираю от тоски по твоим глазам,
Vou por anúncio no jornal, pra você voltar.
Дам объявление в газету, чтобы ты вернулась.
se não demora, eu no sufoco,
Не тяни, я схожу с ума,
á ponto de ficar louco,
Вот-вот сойду с ума,
se não demora, eu te esperando,
Не тяни, я жду тебя,
Coração te chamando.
Сердце зовет тебя.





Авторы: Coelho Sergio Porto, Ramos Ivo Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.