Текст и перевод песни Israel - Te Quero Tanto

Te Quero Tanto

Quero sua boca na minha
Pelo menos mais uma vez
Tá no céu do meu pensamento
Tá no carinho que a gente fez

Será que não percebeu
Que eu te quero
Tô falando sério
Que não tem remédio
Que não tem mistério

Ouço você dizendo sim
Não pode ser diferente
Eu pra você, você pra mim

Ah, eu te quero tanto, te quero tanto!
Me diz a verdade
Que está com saudade, me dê uma chance

Ah, eu te quero tanto, te quero sim!
E tudo volta ao lugar
Eu pra você, você pra mim

Quero sua boca na minha
Pelo menos mais uma vez
Tá no céu do meu pensamento
Tá no carinho que a gente fez

Será que não percebeu
Que eu te quero
Tô falando sério
Que não tem remédio
Que não tem mistério

Ouço você dizendo sim
Não pode ser diferente
Eu pra você, você pra mim

Ah, eu te quero tanto, te quero tanto!
Me diz a verdade
Que está com saudade, me dê uma chance

Ah, eu te quero tanto, te quero sim!
E tudo volta ao lugar
Eu pra você, você pra mim

Ah, eu te quero tanto, te quero tanto!
Me diz a verdade
Que está com saudade, me dê uma chance

Ah, eu te quero tanto, te quero sim!
E tudo volta ao lugar
Eu pra você, você pra mim

E tudo volta ao lugar
Eu pra você, você pra mim

Je t'aime tant

Je veux tes lèvres sur les miennes
Au moins une fois de plus
Tu es dans le ciel de mes pensées
Tu es dans l'affection que nous avons partagée

Est-ce que tu n'as pas remarqué
Que je t'aime
Je suis sérieux
Qu'il n'y a pas de remède
Qu'il n'y a pas de mystère

Je t'entends dire oui
Cela ne peut pas être différent
Moi pour toi, toi pour moi

Oh, je t'aime tant, je t'aime tant !
Dis-moi la vérité
Que tu me manques, donne-moi une chance

Oh, je t'aime tant, je t'aime oui !
Et tout revient à sa place
Moi pour toi, toi pour moi

Je veux tes lèvres sur les miennes
Au moins une fois de plus
Tu es dans le ciel de mes pensées
Tu es dans l'affection que nous avons partagée

Est-ce que tu n'as pas remarqué
Que je t'aime
Je suis sérieux
Qu'il n'y a pas de remède
Qu'il n'y a pas de mystère

Je t'entends dire oui
Cela ne peut pas être différent
Moi pour toi, toi pour moi

Oh, je t'aime tant, je t'aime tant !
Dis-moi la vérité
Que tu me manques, donne-moi une chance

Oh, je t'aime tant, je t'aime oui !
Et tout revient à sa place
Moi pour toi, toi pour moi

Oh, je t'aime tant, je t'aime tant !
Dis-moi la vérité
Que tu me manques, donne-moi une chance

Oh, je t'aime tant, je t'aime oui !
Et tout revient à sa place
Moi pour toi, toi pour moi

Et tout revient à sa place
Moi pour toi, toi pour moi